Janet LaBelle - Heaven Can Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Can Burn» из альбома «Blossom & Blue EP» группы Janet LaBelle.
Текст песни
I gave you my word
That my heart would start
beating again,
But I couldn’t pretend.
And if with my last breath,
Every promise I could defend,
Could we still make amends?
Well it’s about time to lose
all the things we knew.
How could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
Heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes.
And heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes now.
I gave you my word that my heart
Would be in it.
Well, I thought we could win it.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Could we ever be saved?
Well it’s about time to lose
all those things we knew
Well how could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
CHORUS
You want me to console you.
You ask me to still hold you.
It’s not that I don’t want to,
I’ve done more harm than
I could do. And you say,
Well it’s better off this way.
CHORUS
I gave you my word that
My heart would start beating again,
But I couldn’t pretend.
Перевод песни
Я дала тебе слово,
Что мое сердце снова начнет
биться,
Но я не могла притворяться.
И если бы с моим последним вздохом,
Каждое обещание, которое я мог бы защитить,
Мы могли бы все еще загладить вину?
Что ж, пришло время потерять
все, что мы знали.
Как я мог быть готов
забрать все это у тебя?
Что ж, я могу.
Небеса могут сгореть перед моими глазами,
Когда я смотрю, как ты причиняешь боль перед моими глазами.
И Небеса могут сгореть перед моими глазами,
Когда я смотрю, как ты причиняешь боль перед моими глазами.
Я дал тебе слово, что мое сердце
Будет в нем.
Что ж, я думал, мы сможем победить.
И если бы с моим последним вздохом
Я смог восстать из пепла, который я сотворил,
Смогли бы мы когда-нибудь спастись?
Что ж, пришло время проиграть.
все то, что мы знали.
Как я мог быть готов
забрать все это у тебя?
Что ж, я могу.
Припев,
Ты хочешь, чтобы я утешил тебя.
Ты просишь меня обнять тебя.
Дело не в том, что я не хочу,
Я сделал больше вреда, чем
Мог, и ты говоришь,
Что так будет лучше.
Припев
Я дал тебе слово, что ...
Мое сердце снова начало биться,
Но я не могла притворяться.