Janet LaBelle - Goodbye, Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye, Baby» из альбома «Blossom & Blue EP» группы Janet LaBelle.
Текст песни
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be waiting for your love.
It started getting better.
We pulled ourselves together,
but only for a time.
And the saddest thing about it
Is thinking of all those things
That we wanted to align.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be waiting for your love.
And don’t you know that all the lights
Will remind me that you’re not there.
I know I’m gonna miss you.
I just hope that you know I care.
And it makes no sense to me,
That we could love so simply,
And still have our doubts.
We tired of questioning
All those things we couldn’t place.
It’s hard when there’s no one to blame.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be thinking of your love.
And don’t you know that all the lights
Will remind me that you’re not there.
I know I’m gonna miss you.
I just hope that you know I care.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
Goobye, my baby.
I will be thinking of your love.
Time is wasting. I will be waiting.
Перевод песни
Прощай, моя малышка.
Я все равно буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Когда время потрачено впустую,
Я буду ждать твоей любви.
Все стало лучше.
Мы собрались вместе,
но только на время.
И самое печальное в этом-
Думать обо всех тех вещах,
Которые мы хотели выровнять.
Прощай, моя малышка.
Я все равно буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Когда время потрачено впустую,
Я буду ждать твоей любви.
И разве ты не знаешь, что все огни
Напомнят мне, что тебя там нет?
Я знаю, что буду скучать по тебе.
Я просто надеюсь, что ты знаешь, что мне не все равно.
И для меня не имеет смысла,
Что мы могли бы любить так просто,
И у нас все еще есть сомнения.
Мы устали расспрашивать
Обо всем, чего не могли найти.
Тяжело, когда некого винить.
Прощай, моя малышка.
Я все равно буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Когда время идет впустую,
Я буду думать о твоей любви.
И разве ты не знаешь, что все огни
Напомнят мне, что тебя там нет?
Я знаю, что буду скучать по тебе.
Я просто надеюсь, что ты знаешь, что мне не все равно.
Прощай, моя малышка.
Я все равно буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Прощай, мой малыш.
Я буду думать о твоей любви.
Время идет впустую, я буду ждать.