Janet Jackson - If It Takes All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It Takes All Night» из альбома «Dream Street» группы Janet Jackson.
Текст песни
I’ve got my eyes on you
You’re playin with peek-a-boo
And it’s so exciting
There’s such a chemistry between you and me So there’s no use fighting
Don’t say, «It's so good J»
Just give your heart away
'Cause I’ll find the words to say…
If it takes all night
If it takes all night, honey
Gonna make you mine
If it takes all night
Gotta find a way
To get inside your heart tonight
I’ll make the lovin' right
If it takes all night
I hear what people say
Love’s just a game you play
For the competition
Even some friends of mine
Say that I’m wastin' time
But my heart won’t listen
I know they want you too
They say I won’t get through
But it will be me and you
Repeat Chorus
I know my lover when I see him in disguise
And I won’t give up 'til I see that fire in your eyes
Repeat Chorus
Перевод песни
Я смотрю на тебя
Вы играете с peek-a-boo
И это так захватывающе
Между вами и мной есть такая химия. Поэтому бесполезно бороться.
Не говорите: «Это так хорошо J»
Просто отдай свое сердце
Потому что я найду слова, чтобы сказать ...
Если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь, мед
Собираю тебя
Если это займет всю ночь
Должен найти способ
Чтобы попасть в свое сердце сегодня вечером
Я сделаю правду
Если это займет всю ночь
Я слышал, что говорят люди
Любовь - это просто игра, в которую вы играете
Для конкурса
Даже мои друзья
Скажи, что я время
Но мое сердце не слушает
Я знаю, они хотят, чтобы ты тоже
Они говорят, что я не пройду
Но это будут я и ты
Повторить хор
Я знаю своего любовника, когда вижу его в замаскированном виде
И я не сдамся, пока я не увижу этот огонь в твоих глазах
Повторить хор