Janelle Loes - You Can't Have the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Have the World» из альбома «Here and Now» группы Janelle Loes.
Текст песни
Hey you
With the big plans
Word on the street’s you won’t stop for anything
Hey you
With the eagerness
They say you’re restless, you wan’t nothing but the best
You won’t settle for anything less
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Hey you
With the hungry eyes
And the appetite that can’t be satisfied
Are you ever gonna step aside?
Hey you
With the biting words
All the anger
And the condescending tone
Are you ever gonna leave it alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Don’t you think
About anything
Other then what you’re owed
Don’t you think if you don’t change something
Chances are you’ll end up alone
Alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Перевод песни
Эй, ты
С большими планами!
Говорят, на улице ты ни за что не остановишься.
Эй, ты
С таким рвением!
Говорят, ты неугомонный, ты не хочешь ничего, кроме лучшего.
Ты не соглашаешься ни на что меньшее,
Потому что если у тебя нет мира,
Ты не можешь быть счастлив.
И если ты не можешь получить все.
Ты думаешь, что у тебя ничего
Нет, поэтому ты просто борешься,
Ты просто борешься,
Потому что это проигранная битва.
Тебе не кажется?
Эй, ты
С голодными глазами
И аппетитом, который не может быть удовлетворен.
Ты когда-нибудь отступишь?
Эй, ты
С кусающими словами,
Весь гнев
И снисходительный тон.
Ты когда-нибудь оставишь это в покое?
Ведь если у тебя нет мира,
Ты не можешь быть счастлив.
И если ты не можешь получить все.
Ты думаешь, что у тебя ничего
Нет, поэтому ты просто борешься,
Ты просто борешься,
Потому что это проигранная битва.
Тебе не кажется?
Не думай
Ни о чем
Другом, кроме того, что тебе причитается.
Тебе не кажется, что если ты что-то не изменишь?
Скорее всего, ты останешься один.
Один.
Ведь если у тебя нет мира,
Ты не можешь быть счастлив.
И если ты не можешь получить все.
Ты думаешь, что у тебя ничего
Нет, поэтому ты просто борешься,
Ты просто борешься,
Потому что это проигранная битва.
Тебе не кажется?