Janelle Loes - Afterthought текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterthought» из альбома «Here and Now» группы Janelle Loes.
Текст песни
It’s a curious thing
The way the days just go on and on
And it’s a serious thing
The way they take no notice at all
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
You’re just spending your time
Blending in with the scenery
But your chameleon ways
Will leave you as no more then a mystery
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
It’s you against the world
And you don’t know what to do
In the end you’re just a girl
And you don’t know where to turn to
But you’ve got tracks to make
You’ve got records to break
You’ve got chances to take
You’ve got so much at stake
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
Перевод песни
Это любопытно,
Как дни идут и идут,
И это серьезно,
Как они вообще не замечают.
Ты не хочешь быть ...
Забыл ...
Ты думал, что все изменится,
Но это не так.
Ты не хочешь жить своей жизнью,
Как запоздалая
Мысль, ты просто тратишь свое время,
Смешиваясь с пейзажами,
Но твои пути хамелеона
Оставят тебя в тайне,
Которой ты не хочешь быть.
Забыл ...
Ты думал, что все изменится,
Но это не так.
Ты не хочешь жить своей жизнью,
Как запоздалая мысль.
Это ты против всего мира,
И ты не знаешь, что делать.
В конце концов, ты просто девушка,
И ты не знаешь, куда обратиться,
Но у тебя есть следы, чтобы сделать это.
Тебе нужно побить рекорды.
У тебя есть шанс.
Ты так много поставила на карту.
Ты не хочешь быть ...
Забыл ...
Ты думал, что все изменится,
Но это не так.
Ты не хочешь жить своей жизнью,
Как запоздалая мысль.