Jane Wiedlin - Inside A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside A Dream» из альбомов «The Very Best of Jane Wiedlin» и «Fur» группы Jane Wiedlin.
Текст песни
This is not an easy life
It’s hard to hang on to hope
There’s so many things that need to change
Well I wonder how we’ll cope
But I know where to go Run away, run away
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
There is way too much to grasp
Am I losing hold
In a world full of many problems
I feel no control
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
Only a dreamer
Can keep the dream alive
I’ll work and pray and sweat and slave
Until the dream is realized
And lose myself inside a dream
Opening up a secret door
I lose myself inside a dream
And find a world worth living for (living for)
(Until Fade)
Перевод песни
Это непростая жизнь
Тяжело надеяться на надежду
Есть так много вещей, которые нужно изменить
Ну, интересно, как мы справимся
Но я знаю, куда идти Убежать, убежать
И теряй себя во сне
Открытие секретной двери
Я теряю себя во сне
И найдите мир, достойный жизни (для жизни)
Существует слишком много возможностей понять
Я теряю удержание
В мире, полном многих проблем
Я не чувствую никакого контроля
И теряй себя во сне
Открытие секретной двери
Я теряю себя во сне
И найдите мир, достойный жизни (для жизни)
И теряй себя во сне
Открытие секретной двери
Я теряю себя во сне
И найдите мир, достойный жизни (для жизни)
Только мечтатель
Может сохранить мечту живым
Я буду работать, молиться и пот и рабов
Пока сон не реализуется
И теряй себя во сне
Открытие секретной двери
Я теряю себя во сне
И найдите мир, достойный жизни (для жизни)
(До Fade)