Jane Siberry - The Water Is Wide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Water Is Wide» из альбома «Hush» группы Jane Siberry.
Текст песни
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And two shall row, my love and I There is a ship that sails the sea
It’s laden deep as deep can be But not as deep as the love I’m in I know not if I sink or swim
And when we’ve come to life’s sweet end
Two hearts which naught but death could part
Will we be wed in a life to come
Or must we lie, the water wide
Or must we lie fore’er apart?
The water is wide, I can’t cross o’er
And neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row
Two hearts shall flow
My love and I
Перевод песни
Вода широкая, я не могу пересечь
И у меня нет крыльев летать
Постройте мне лодку, которая может нести два
И два будут грести, моя любовь и я. Есть корабль, который плывет по морю
Это гружено глубоко, как глубокое может быть. Но не так глубоко, как любовь, в которой я нахожусь, я не знаю, если я погружусь или плаваю
И когда мы достигли сладкого конца жизни
Два сердца, которые ничто, кроме смерти, могли расстаться
Будем ли мы участвовать в жизни
Или мы должны лежать, вода широкая
Или мы должны лежать впереди друг от друга?
Вода широкая, я не могу пересечь
И у меня нет крыльев летать
Постройте мне лодку, которая может нести два
И оба будут грести
Два сердца будут течь
Моя любовь и я