Jane Siberry - The Squirrel Crossed the Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Squirrel Crossed the Road» из альбома «Teenager» группы Jane Siberry.
Текст песни
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan
and the afternoon cicada
threw a spell across this land
and the waves rolled off the Georgian rocks
and threw a friend upon the sand
oh None
now I understand
that the searching never stops
until you have a man in mind
second booth the King’s Head
leave the ordinary men behind
go ask them to play
all the glorious love songs they can find
as for you, Dewar
now I understand
that the searching never stops
until you have a drink in hand
drinking to your gloom
in the slow-whirl licensed room
ah, yes — she was lovely
you told us (many times)
'neath the moon
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan…
oh Madam
now I understand
that the searching never stops
until things are out of hand
then you jump up to heaven
pull down the wrath of God
you’re alive when men are falling down
suspended when they’re not
and oh Thomas
now I understand
that the searching never stops
until you are a man
whether early morning hunting deer
or women in the sand
that measured raging overdrive
makes you feel alive
a man
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan…
oh Sal
now I understand
that the searching never stops
until you’re in a foreign land
haunting yourself at Delphi
or melting in Lausanne
or good times in Marbella
(yes — you have a lovely tan)
and Oh Little One
now I understand
that your searching never stops
until you leave your head
you want peace
thank God you laugh at what your friends said
they said — barefoot in the Himalayas
he’ll just find his feet have spread
but in you I have greatest faith
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan
and the afternoon cicada
threw a spell across this land
and the waves rolled off the Georgian rocks
and threw a friend upon the sand
Перевод песни
Белка пересекла дорогу
Как лента на вентиляторе
И днем цикада
Бросил заклинание через эту землю
И волны скатились с грузинских скал
И бросил друга на песок
не о None
Теперь я понимаю
Что поиск никогда не останавливается
Пока у вас не будет человека
Второй стенд главы короля
Оставьте обычных людей позади
Попросите их сыграть
Все славные песни о любви, которые они могут найти
Как для вас, Дьюар
Теперь я понимаю
Что поиск никогда не останавливается
Пока вы не выпьете за руку
Пить в свой мрак
В лицензированной комнате с медленным завихрением
Ах, да - она была прекрасна
Вы сказали нам (много раз)
«Под луной
Белка пересекла дорогу
Как лента на вентиляторе ...
ой Madam
Теперь я понимаю
Что поиск никогда не останавливается
Пока вещи не вышли из-под контроля
Тогда вы вскочите на небеса
Скрыть гнев Божий
Вы живы, когда люди падают
Приостановлены, когда они не
И о Томасе
Теперь я понимаю
Что поиск никогда не останавливается
Пока вы не мужчина
Будь то ранний утренний охотничий олень
Или женщины на песке
Что измеренное бушующее овердрайв
Заставляет вас чувствовать себя живым
мужчина
Белка пересекла дорогу
Как лента на вентиляторе ...
о Sal
Теперь я понимаю
Что поиск никогда не останавливается
Пока вы не будете в чужой стране
Преследуя себя в Delphi
Или плавление в Лозанне
Или хорошие времена в Марбелье
(Да - у вас прекрасный загар)
И О, Маленький
Теперь я понимаю
Что ваш поиск никогда не останавливается
Пока вы не оставите голову
Вы хотите мира
Слава богу, вы смеетесь над тем, что сказали ваши друзья
Они сказали - босиком в Гималаях
Он просто найдет, что его ноги распространились
Но в вас я имею самую большую веру
Белка пересекла дорогу
Как лента на вентиляторе
И днем цикада
Бросил заклинание через эту землю
И волны скатились с грузинских скал
И бросил друга на песок