Jane Siberry - Puppet City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puppet City» из альбома «Teenager» группы Jane Siberry.
Текст песни
I couldn’t believe it when you said you didn’t care
if people used you
or people stole from you
you said — nothing lasts forever
nothing to do with you
then you say
come to me if you can be quiet
come little one
if you can be still
you say — there’s so much more to do than get caught up on every issue
it’s puppet city out there truly
I couldn’t believe it when you said you had no feelings
of love or hate or anything dramatic
not jealousy or pride
you said you’d set these things aside
then you say
come to me…
I couldn’t believe it when you said I had been programmed
to miss you when you go away
to be indignant when you stay away
to worry about things the proper length of time
well-taught emotionally
girl does this — tell her it’s wrong
that’s the thing to do girl does that — tell her it’s wrong
that’s the thing to do if you love them you need them
so stop trying to free them
that’s the thing to do that’s not the thing to do
I couldn’t believe it when you said you needed no one
you’re a stubborn man
I think you’re antisocial
whatever that is you’re supposed to care about your brother
it’s not right to be so cold
come to me if you can be quiet
come little one
if you can be still
you say — there’s so much more to do than get caught up on every issue
it’s puppet city out there truly
Перевод песни
Я не мог поверить, когда ты сказал, что тебе все равно.
Если люди использовали вас
Или люди украли у вас
Вы сказали - ничто не длится вечно
Ничего общего с тобой
То вы говорите
Приходите ко мне, если вы можете быть спокойны
Приходите немного
Если вы все еще можете
Вы говорите - есть гораздо больше дел, чем увязать каждую проблему
Это марионеточный город там действительно
Я не мог в это поверить, когда ты сказал, что у тебя нет чувств
Любви или ненависти или чего-то драматического
Не ревность или гордость
Вы сказали, что отложите это в сторону
То вы говорите
иди ко мне…
Я не мог поверить, когда вы сказали, что я был запрограммирован
Пропустить тебя, когда ты уйдешь
Быть возмущенным, когда вы держитесь подальше
Беспокоиться о вещах надлежащего времени
Хорошо обученный эмоционально
Девушка делает это - скажи ей, что это неправильно
Это то, что нужно сделать девушке, - скажите ей, что это неправильно
Это то, что нужно делать, если вы их любите, они вам нужны
Так что перестань пытаться их освободить
Это то, что нужно сделать, это не то, что нужно сделать
Я не мог в это поверить, когда сказал, что тебе не нужно никого
Ты упрямый человек
Я думаю, вы антисоциальны
Независимо от того, что вы должны заботиться о своем брате
Это не так, чтобы быть таким холодным
Приходите ко мне, если вы можете быть спокойны
Приходите немного
Если вы все еще можете
Вы говорите - есть гораздо больше дел, чем увязать каждую проблему
Это марионеточный город там действительно