Jane Siberry - Miss Punta Blanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Punta Blanca» из альбома «Bound By The Beauty» группы Jane Siberry.
Текст песни
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I think I could’ve been a winner
if I’d gone dancing after dinner
I could’ve rhumba’d by the poolside
I could’ve samba’d with the tour guide
instead I took a motorcycle ride
with my friend Mike
this guy I really like
he rents the motorbikes
so light me a cigar my love
and tell me your name
(I… I know your name)
let’s…pour me a drink now
let’s have a toast to who we really are
and I’ll sing you a song
right in your ear
on this beautiful Cuban moonlit night
oh… mm I need another… another light
I could’ve been Miss Punta Blanca
I could’ve but I didn’t want ta I could’ve but I said no thank ya I said I didn’t want ta anyways, it was Ruby who won the contest
and two hours later she was passed out by the pool
Перевод песни
Я мог бы быть Мисс Пунта Бланка
Я мог бы, но я не хотел, чтобы я думал, что мог бы стать победителем
Если я поеду после ужина
Я мог бы поиграть у бассейна
Я мог бы самба с гидом
Вместо этого я ездил на мотоцикле
С моим другом Майком
Этот парень мне очень нравится
Он снимает мотоциклы
Так зажигай мне сигару мою любовь
И скажите мне свое имя
(Я ... я знаю твое имя)
Давай ... налей мне напиток сейчас
Давайте сделаем тост за то, кто мы на самом деле
И я спеть тебе песню
Прямо на ухо
На этой красивой кубинской лунной ночи
Ой ... мм Мне нужен другой ... другой свет
Я мог бы быть Мисс Пунта Бланка
Я мог бы, но я не хотел, чтобы я мог, но я сказал, нет, спасибо, я сказал, что я не хотел, так или иначе, именно Руби выиграл конкурс
И через два часа она была потеряна у бассейна