Jane Siberry - Let's Not Talk Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Not Talk Now» из альбома «Teenager» группы Jane Siberry.
Текст песни
I can see the sweetness on your face
you don’t know I’m looking
under the light of the moon
I know you’re alive
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so beautiful
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
I can see the patience on your face
you don’t know what it means to me when I get weepy or when I get mad
I’m not very cool
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so lovely
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
oh — you keep me laughing at the world
and the more I laugh the more I understand
and the more I understand the more I love
and I’m always out of breath
half the time I’m out of breath
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me your love
and my love comes back to you
Перевод песни
Я вижу сладость на твоем лице
Ты не знаешь, что я смотрю
Под луной
Я знаю, что ты жив
В черноте сосны
В бледности луны
Ты предлагаешь мне серебряную ложку
Вы предлагаете мне оружие, чтобы взять вас, предлагайте мне оружие, чтобы проснуться, и мы отложим боль
Петь небеса спать
Ах - не будем сейчас говорить
Не знал, что птицы так рано проснулись
Не знал, что рассвет был таким прекрасным
Не знал, не знал, не знал
Я не знал
Я вижу терпение на твоем лице
Вы не знаете, что это значит для меня, когда я становлюсь слабым или когда я схожу с ума
Я не очень крутой
В черноте сосны
В бледности луны
Ты предлагаешь мне серебряную ложку
Вы предлагаете мне оружие, чтобы взять вас, предлагайте мне оружие, чтобы проснуться, и мы отложим боль
Петь небеса спать
Ах - не будем сейчас говорить
Не знал, что птицы так рано проснулись
Не знал, что рассвет был таким прекрасным
Не знал, не знал, не знал
Я не знал
О - ты держи меня смеяться над миром
И чем больше я смеюсь, тем больше я понимаю
И чем больше я понимаю, тем больше люблю
И я всегда задыхаюсь
Половина времени, когда я задыхаюсь
В черноте сосны
В бледности луны
Ты предлагаешь мне свою любовь
И моя любовь возвращается к тебе