Jane Siberry - Hockey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hockey» из альбома «Bound By The Beauty» группы Jane Siberry.
Текст песни
winter time and the frozen river
Sunday afternoon
they’re playing hockey on the river
Rosie…
he’ll have that scar on his chin forever
someday his girlfriend will say «hey, where???»
he might look out the window… or not
you skate as fast as you can
'til you hit the snowbank (that's how you stop)
and you got your sweater from the catalogue
you use your rubber boots for goal posts
ah… walkin' home
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away…
this stick was signed by Jean Belliveau
so don’t fucking tell me where to fucking go…
oh Sunday afternoon
someone’s dog just took the puck
he’s buried it it’s in the snowbank… your turn
they rioted in the streets of Montreal
when they benched Rocket Richard it’s true
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away break away break away
the sun is fading on the frozen river
the wind is dying down
someone else just got called for dinner
Rosie!
hmm… Sunday afternoon
Перевод песни
Зимнее время и замерзшая река
В воскресенье днем
Они играют в хоккей на реке
Рози ...
Он навсегда наденет этот шрам на подбородок
Когда-нибудь его подруга скажет «эй, где ???»
Он может смотреть в окно ... или нет
Вы катаетесь так быстро, как можете
«Пока ты не ударишь по снежному берегу (вот как ты останавливаешься)
И вы получили свитер из каталога
Вы используете резиновые сапоги для ворот
Ах ... ходя домой
Не позволяйте этим воскресным дням
Убирайся, убирайся, убирайся
Отрываться прочь ...
Эта палка была подписана Жаном Белливо
Так что не трахайтесь, скажите мне, куда трахаться ...
Воскресный день
Чья-то собака просто взяла шайбу
Он похоронил его, он в снежном банке ... твоя очередь
Они ругались на улицах Монреаля
Когда они скачали Rocket Richard, это правда
Не позволяйте этим воскресным дням
Убирайся, убирайся, убирайся
Оторваться прочь отрываться прочь прочь
Солнце замирает на замерзшей реке
Ветер умирает
Кого-то просто вызвали на ужин
Рози!
Хмм ... воскресенье днем