Jane Siberry - Bessie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bessie» из альбома «Teenager» группы Jane Siberry.
Текст песни
I’m going to take a rope
and put it over her shoulders
and head for the river
and practice on boulders
and when she’s real good
I’m going to build a big ramp
and me and that bovine
gonna vacate this camp
fly now
across the hills
everyone’s watching
gonna give them a thrill
so pound up that ramp
your hooves sound like thunder
I’m Zeus — you’re Pegasus
we’re a six-legged wonder
it’s our key to success
we’ll be famous world over
I’ll make lots of money
and you’ll have sweet clover
fly now
across the sky
fetlocks a-flappin'
it’s just you and I and I won’t tell the airforce about my schemes
I know they’d abuse you for their flying machines
and the farmers will curse me when their cows take off from the fields
no meat for their markets
no milk for their meals
fly now
across the hills
everyone’s watching
gonna give them a thrill
so don’t let me down
oh, bovine be risen
come on, sweet Bessie
be just like my vision
don’t back away Bessie
if you pull I’ll push
and we’ll weave a nice sine wave
up over the bush
fly now
across the hills
fetlocks a-flappin'
the earth’s standing still
fly now
up in the sky
Bessie sweet Bessie
it’s just you and I
Перевод песни
Я возьму веревку
И положил его на плечи
И отправляйтесь на реку
И практика на валунах
И когда она действительно хороша
Я собираюсь построить большой пандус
И я, и что бык
Собираюсь освободить этот лагерь
Летать сейчас
Через холмы
Все смотрят
Собираюсь дать им острые ощущения
Так что фунт вверх по этой рампе
Ваши копыта звучат как гром
Я Зевс - ты Пегас
Мы шестизначное чудо
Это наш ключ к успеху
Мы будем знамениты во всем мире
Я сделаю много денег
И у тебя будет сладкий клевер
Летать сейчас
По небу
Fetlocks a-flappin '
Это мы с тобой, и я не расскажу о своих силах
Я знаю, что они будут оскорблять вас за свои летающие машины
И фермеры проклинают меня, когда их коровы вылетают с полей
Нет мяса для их рынков
Нет молока для их питания
Летать сейчас
Через холмы
Все смотрят
Собираюсь дать им острые ощущения
Так что не подведи меня
Ой, бык поднялся
Давай, милая Бесси
Быть таким же, как мое видение
Не отступай от Бесси
Если ты потянишь
И мы будем петь хорошую синусоидальную волну
Над кустом
Летать сейчас
Через холмы
Fetlocks a-flappin '
Земля стояла неподвижно
Летать сейчас
высоко в небе
Бесси сладкая Бесси
Это ты и я