Jane Siberry - An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around)» из альбома «When I Was A Boy» группы Jane Siberry.
Текст песни
come give your love to me again
and send me across the water
an angel stepped down
touched lightly to the ground
me and my friend
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
come on baby come on give me someone help me someone help me someone help me someone help me an angel:
i’m holding you
come give your love to us again
and send us across the water
an angel stepped down…
and slowly looked around
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
I believe… I believe that love… I believe
that love is the only thing
…the only thing that can heal… us all
…is equal to… the love… you make
the love you take
the love you make
the love you take
and so we give and give and give again
an angel stepped down…
touched lightly to the ground
we stared at his… soul
an experiment in longing
come on baby come on give me someone help us someone help us an angel:
we’re holding you
I believe that love is the only thing
that will heal us all
an angel:
is no one asking for this dance?
were you not asking for this chance?
come on…
(I can’t)
come on!
(I … I can’t)
come on come on!
come give your love again again…
Перевод песни
Приходите снова любите меня
И отправьте меня через воду
Ангел ушел
Слегка коснулся земли
я и мой друг
Мы смотрели на ее душу
ангел:
Есть ли что-то, о чем вы не сказали?
Приходите, малыш, дайте мне кого-нибудь, помогите мне, кто-то поможет мне, кто-то поможет мне, кто-то поможет мне ангела:
Я держу тебя
Приходите снова любите нас
И отправьте нас через воду
Ангел ушел ...
И медленно огляделся
Мы смотрели на ее душу
ангел:
Есть ли что-то, о чем вы не сказали?
Я верю ... Я верю, что любовь ... Я верю
Что любовь - единственная вещь
... единственное, что может исцелить ... нас всех
... равно ... любовь ... ты делаешь
Любовь, которую ты принимаешь
Любовь, которую ты делаешь
Любовь, которую ты принимаешь
И поэтому мы даем и даем и даем снова
Ангел ушел ...
Слегка коснулся земли
Мы смотрели на его ... душу
Эксперимент в тоске
Приходите, малыш, дайте мне кого-нибудь помочь нам, кто-то поможет нам ангелу:
Мы держим тебя
Я считаю, что любовь - единственная вещь
Что исцелит нас всех
ангел:
Никто не спрашивает этот танец?
Разве вы не просили этого шанса?
давай же…
(Я не могу)
давай же!
(Я ... я не могу)
давай давай!
Снова верни свою любовь ...