Jane's Party - 'Til You Got Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'Til You Got Yours» из альбома «'Til You Got Yours» группы Jane's Party.
Текст песни
How could I know,
that I could be this cruel,
and I go out of my way,
hurt you with the things I do.
how do I feel, anything at all?
When that look in your eyes reminds me of how I lose control.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
Now that I know,
I can be so mean,
well I go out of my way,
warn you with the things I say.
Now that I feel,
everything at once,
I know that the words you hear, oh,
you like the rest of them.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
I suffered in the rush,
while they came over me,
I never meant to carry it on, or to hurt you,
now and then I feel what I felt that day,
it consumes me, oh so slowly.
How, I try to give you my best.
(All I had to offer)
How I try to be kind.
How I try to deny that it was,
only a matter of time,
'til you got yours.
and I got mine.
Only you got yours.
and I got mine.
(How could I know?)
You got yours,
and I got mine.
How could I feel?
('Til you got yours)
Anything at all.
Перевод песни
Как я мог знать,
что я могу быть таким жестоким,
и я схожу с дороги,
причинить тебе боль в том, что я делаю.
Как я себя чувствую, что-нибудь вообще?
Когда этот взгляд в ваших глазах напоминает мне о том, как я теряю контроль.
Как я стараюсь, чтобы дать вам все возможное.
Как я стараюсь быть добрым.
Как, я пытаюсь, отрицать, что это было, только вопрос времени.
«Пока ты не получил свой.
И я получил свой.
Только ты получил свой.
Теперь, когда я знаю,
Я могу быть таким злым,
хорошо, я схожу с дороги,
предупредить вас тем, что я говорю.
Теперь, когда я чувствую,
все сразу,
Я знаю, что слова, которые вы слышите,
вам нравятся остальные.
Как я стараюсь, чтобы дать вам все возможное.
Как я стараюсь быть добрым.
Как, я пытаюсь, отрицать, что это было, только вопрос времени.
«Пока ты не получил свой.
И я получил свой.
Только ты получил свой.
Я страдал в спешке,
Пока они пришли ко мне,
Я никогда не собирался носить его или причинять тебе боль,
Время от времени я чувствую, что я чувствовал в тот день,
Он потребляет меня, ох так медленно.
Как, я стараюсь дать вам все возможное.
(Все, что я должен был предложить)
Как я стараюсь быть добрым.
Как я пытаюсь отрицать, что это так,
Только вопрос времени,
пока ты не приобретешь.
и я получил свой.
Только ты получил свой.
и я получил свой.
(Как я мог знать?)
Вы получили свое,
и я получил свой.
Как я мог себя чувствовать?
(«У тебя есть твоя»)
Вообще ничего.