Jane's Party - Miles Away текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miles Away» из альбома «Hot Noise» группы Jane's Party.

Текст песни

I never knew what they meant,
when they said it all came,
straight from my head.
When it all comes clear as day,
the trouble is I’m miles away.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I never knew I could fall as hard as they said,
so far from the rest.
And when it all seems right as rain,
trouble is I’m miles away.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I might be out of my mind,
but at least I can say that,
for all of the the hell and the hurt we’ve all taken in stride,
to be kind, oh at times, we all find,
we’re slowly going insane.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I never knew what they meant,
when they said it all came,
straight from my head.
When it all comes clear as day,
trouble is I’m miles away
and I need some time to get back,
time I once had,
time to get back on my way.

Перевод песни

Я никогда не знал, что они означают,
Когда они сказали, что все пришло,
Прямо с моей головы.
Когда все станет ясно, как день,
Беда в том, что я далеко отсюда.
И мне нужно время, чтобы вернуться,
Время, чтобы вернуться на мой путь.
Я никогда не знал, что могу упасть так же сильно, как они сказали,
до сих пор от остальных.
И когда все кажется правильным, как дождь,
Проблема в том, что я далеко.
И мне нужно время, чтобы вернуться,
Время, чтобы вернуться на мой путь.
Я, возможно, сошел с ума,
но, по крайней мере, могу сказать,
для всего ада и боли, которую мы все взлетели,
Быть добрым, ох временами, все мы находим,
Мы постепенно сходим с ума.
И мне нужно время, чтобы вернуться,
время, чтобы вернуться на моем пути.
Я никогда не знал, что они имели в виду,
когда они сказали, что все пришло,
Прямо с моей головы.
Когда все станет ясно, как день,
проблема в том, что я далеко
И мне нужно некоторое время, чтобы вернуться,
Время, которое я когда-то имел,
время, чтобы вернуться на моем пути.