Jane's Party - Hideaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hideaway» из альбома «Hot Noise» группы Jane's Party.
Текст песни
I’m not the kind to go out after dark,
I’ve always been afraid to close my eyes and feel,
what I’ll find.
I’m not the man my mother thought I’d be,
I’ve never saved the life of made one up,
But it’s alright,
cause it hasn’t hit me yet
Do you think you should let me know where to hideaway
Do you think you should tell me where to go.
No matter where I go,
I’ll always feel like,
that it ain’t worth a dime if I can’t see what’s right,
for my eyes.
I never understood how far apart it was,
the space we left behind from here to someplace new,
but I can see it now.
Do you think you should let me know where to hideaway,
do you think you should tell me where to go.
They didn’t even think to ask my name,
Well I was one of few but it’s all the same,
How could I know?
How could I know?
How could I know?
That things would go my way.
Перевод песни
Я не из тех, кто вышел из темноты,
Я всегда боялся закрыть глаза и почувствовать,
Что я найду.
Я не тот человек, о котором думала моя мать,
Я никогда не спасал жизнь, сделав ее,
Но все в порядке,
потому что он еще не ударил меня
Как вы думаете, вы должны сообщить мне, где укрываться
Вы думаете, вы должны сказать мне, куда идти.
Не важно куда я иду,
Я всегда буду чувствовать,
Что это не стоит ни копейки, если я не могу понять, что правильно,
Для моих глаз.
Я никогда не понимал, насколько это далеко,
пространство, которое мы оставили здесь, где-то новое,
но я вижу это сейчас.
Считаете ли вы, что вы должны сообщить мне, где укрываться,
вы думаете, вы должны сказать мне, куда идти.
Они даже не подумали спросить мое имя,
Ну, я был одним из немногих, но все равно,
Как я мог знать?
Как я мог знать?
Как я мог знать?
Это все пойдет по моему пути.