Jane McDonald - You’re Breaking My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You’re Breaking My Heart» из альбома «The Best Of Love» группы Jane McDonald.
Текст песни
You’re breaking my heart 'cause you’re leaving.
You’ve fallen for somebody new.
It isn’t so easy believing
You’d leave after all we’ve been through.
It’s breaking my heart to remember
The dreams we depended upon,
You’re leaving a slow dying ember,
I’ll miss you, my love, when you’re gone.
I wish you joy though teardrops burn,
But if someday you should want to return,
Please hurry back and we’ll make a new start, dear,
till You’re breaking my heart
But if someday you should want to return,
Please hurry back and we’ll make a new start, dear,
till You’re then breaking my heart
Перевод песни
Ты нарушаешь мое сердце, потому что ты уходишь.
Вы стали для кого-то новым.
Нелегко верить
Ты оставишься после того, как мы пройдем.
Это разбивает мое сердце, чтобы помнить
Сны, на которые мы зависели,
Вы оставляете медленный умирающий угорь,
Я буду скучать по тебе, моя любовь, когда ты уйдешь.
Я желаю вам радости, пока слёзы сжигаются,
Но если когда-нибудь вы захотите вернуться,
Пожалуйста, спешите, и мы начнем новый, дорогой,
Пока Ты не разбиваешь мое сердце
Но если когда-нибудь вы захотите вернуться,
Пожалуйста, спешите, и мы начнем новый, дорогой,
пока Ты не сломаешь мое сердце