Jane Fostin - La taille de ton amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La taille de ton amour» из альбома «Jane Fostin» группы Jane Fostin.
Текст песни
Tu m’as promis un bonheur
Une vie en fleur
Aucun pote ne saurait chanter
Tu m’as promis un amour
Que les troubadours n’auraient jamais pu imaginer !
Alors dis-moi pourquoi prsent
Suis-je malheureuse, si souvent?
O est ce que tu m’avais promis?
Car tu m’as promis, oh! le paradis
Moi je voudrais comprendre
Tu tais si tendre
Qu’y a t-il donc bien pu se passer?
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
O s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
L je demande voir la taille de ton amour
Quand tu me disais «je t’aime»
Tu ajoutais mme «baby comme on n’a jamais aim»
Tu parlais de ton amour et disais toujours
«Que rien ne pourrait l’galer»
Mais me diras-tu donc prsent?
Lorsque je repense ces moments
Pourquoi ce que je vis aujourd’hui
Est si loin de tout ce que tu m’as promis
Maintenant il faut que tu comprennes
Que j’ai tant de peine
A l’ide de m’tre trompe
Et si tu veux ce soir
Empcher mon dpart
Il va falloir revoir la taille de ton amour
Ou s’en va notre histoire
Je ne veux plus te croire
l je demande voir la taille de ton amour
Перевод песни
Ты обещал мне счастье
Жизнь в цвету
Никто не может петь
Ты обещал мне любовь
Что трубадуры никогда не могли себе представить!
Так скажите мне, почему
Неужели я так несчастен?
Это то, что ты мне обещал?
Ты обещал мне, о! небо
Я хотел бы понять
Ты такой нежный
Что могло случиться?
И если вы хотите сегодня вечером
Предотвращение моего отъезда
Будет необходимо проанализировать размер вашей любви
О покидает нашу историю
Я больше не хочу тебе верить
Я прошу увидеть размер вашей любви
Когда вы сказали: «Я тебя люблю»,
Вы даже добавили «ребенка, которого вы никогда не любили»
Вы говорили о своей любви и всегда говорили
«Это ничего не может освободить»
Но скажете ли вы мне сейчас?
Когда я переосмысливаю эти моменты
Почему я живу сегодня?
Так далеко от всего, что ты мне обещал
Теперь вам нужно понять
У меня так много проблем
К идее обмануть
И если вы хотите сегодня вечером
Предотвращение моего отъезда
Необходимо будет рассмотреть размер вашей любви
Где наша история идет
Я больше не хочу тебе верить
Я прошу увидеть размер вашей любви