Jane Fostin - Je veux vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je veux vivre» из альбома «Vivre libre» группы Jane Fostin.
Текст песни
Le matin, je me lève avec elle,
Je me laisse aller
Je connais, le pouvoir qu’elle recèle
Qui me fait vibrer
Elle voyage dans mon âme
Et j’en oublie mes larmes
Elle m’emporte dans ses bras,
Elle danse avec moi
Je veux vivre au milieu de la musique
Être libre sans jamais la quitter
Avec elle tout devient comme magique.
Car je sais qu’elle nous donne l’envie d’aimer
Trop souvent on se pose des questions
Qui ne servent àrien
On voudrait, sans se tromper d’horizon
Trouver le chemin
C’est la musique de ton cњur
La seule voix du bonheur
Écoute la et tu verras
Elle guidera tes pas
Elle voyage dans mon âme
Et j’en oublie mes larmes
Elle m’emporte dans ses bras
Elle danse avec moi
Перевод песни
Утром я встаю с ней,
Я отпускаю себя
Я знаю, власть, которую он держит
Кто заставляет меня вибрировать
Она путешествует в моей душе
И я забываю свои слезы
Она берет меня на руки,
Она танцует со мной
Я хочу жить посреди музыки
Будьте свободны, не покидая его
С этим все становится волшебством.
Потому что я знаю, что это дает нам желание любить
Слишком часто мы задаем вопросы
Кто не служит
Хотелось бы, не обращая внимания на горизонт
Поиск пути
Это музыка твоего сердца
Единственный голос счастья
Послушайте, и вы увидите
Это поможет вам
Она путешествует в моей душе
И я забываю свои слезы
Она берет меня на руки
Она танцует со мной