Jane Fontana - Another Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Moon» из альбома «Jane Fontana» группы Jane Fontana.
Текст песни
i would like to have another moon
to give this town another eary light
and when one moon was full, the other would be new
and each would wax and weigh in a different way on every night
if there was another moon the whole world could share
if there was another moon I’d be happy just to stare
cause I’d have the moon to look at
since i cant look now
at the moon that just reminds me of you
another moon would change tomorrow’s luck
and make the stars all blink another way
the tide would have to change
new creatures might just crawl
between the depths and shadows we’d see life a different way
if there was another moon the whole world could share x2
if there was another moon I’d be happy just to stare
cause I’d have the moon to look at
since i cant look now
at the moon that just reminds me of you
if there was another moon x4
Перевод песни
я хотел бы иметь еще одну луну, чтобы дать этому городу еще один утомительный свет, и когда одна луна будет полной, другая будет новой, и каждая будет восковой и весить по-другому каждую ночь, если бы была другая луна, весь мир мог бы разделить, если бы была другая луна, я был бы счастлив просто смотреть, потому что у меня была бы луна, чтобы смотреть на нее, так как я не могу смотреть на Луну, которая просто напоминает мне о тебе.
еще одна Луна изменит завтрашнюю удачу
и заставит звезды мерцать по-другому.
прилив должен был бы изменить,
новые существа могли бы просто ползти
между глубинами и тенями, мы бы увидели жизнь по-другому.
если бы была другая луна, весь мир мог бы разделить x2.
если бы была еще одна луна, я был бы счастлив просто смотреть,
потому что у меня была бы луна, чтобы смотреть на
нее с тех пор, как я не могу смотреть
на Луну, которая напоминает мне о тебе.
если бы была еще одна луна x4