Jane Birkin - Surannée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Surannée» из альбома «RENDEZ-VOUS» группы Jane Birkin.
Текст песни
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais,
Surannée
Chemise en popeline
Sonnet de Mallarmé
Peu négligeable mais,
Suranné
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Souvenir d’un souvenir
Surannée
Comme la beautédivine
D’une infante en corset
Inoubliable mais,
Surannée
La fumée des dancings
Le parfum des sorbets
Irremplaçables mais,
Surannée
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Rire puisqu’il vaut mieux en rire
Surannée
Comme un grand verre de gin
Au Plaza Athénée
Inoubliable mais,
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais
Перевод песни
устаревший
Как балерина
Из оперы Гарнье
Безвременно, но,
устаревший
Поплин рубашка
Сонет Малларме
Не пренебрежимо мало,
устаревший
После песни лебедя
Превышает инструкции
Из отеля Grand
Недалеко от пирса
Память о воспоминаниях
устаревший
Как и красота
От infante до корсета
Незабываемый, но,
устаревший
Дым от танцев
Аромат сорбетов
Незаменим, но,
устаревший
После песни лебедя
Превышает инструкции
Из отеля Grand
Недалеко от пирса
Смеяться, так как лучше смеяться
устаревший
Как большой стакан джина
На Площади Athénée
Незабываемый, но,
устаревший
Как балерина
Из оперы Гарнье
Безвременно, но