Jane Birkin - Nicotine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nicotine» из альбома «Au Palace (Deluxe)» группы Jane Birkin.
Текст песни
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demi
Mais comment ai-je pu être aussi bête
Il m’jette
C’est bien fini
Il est parti chercher des cigarettes
En fait, il est parti
A moins peut-être qu’une camionette
Tout net
Me l’ai occis
Ce qui tenterait à prouver que les cigarettes vous mettent à l’agonie.
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Pour moi désormais finie la fumette
Plus de cette
saloperie
(Merci à Laurine Guyon pour cettes paroles)
Перевод песни
Он пошел искать сигареты
на самом деле
Он ушел
Он пошел искать сигареты
С семи
Полтора часа
Но как я мог быть таким глупым
Он меня бросает
Это хорошо закончено
Он пошел искать сигареты
Фактически, он оставил
По крайней мере, может быть, пикап
любая сеть
Я получил его
Это попытается доказать, что сигареты убивают вас.
Он пошел искать сигареты
на самом деле
Он ушел
Он пошел искать сигареты
С семи
Полтора часа
Для меня теперь закончен дым
Больше этого
мусор
(Спасибо Laurine Guyon за эту лирику)