Jane Birkin - Le couteau dans le Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le couteau dans le Play» из альбома «Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan» группы Jane Birkin.
Текст песни
N’remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de Flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Ton humour black
J’en ai ma claque
Profondément tout ça m’déplais
Arrête s’il te plait
De jouer over play
Ton blues en black
C’est de l’arnaque
Reconnaît-le si tu es fair-play
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Tu mets en vrac
Tout dans le même sac
Les faux sentiments et les vrais
Tu n’sais pas si je sais
Que tu m’as prise à l’essai
L’amour au back-
Gammon au black-
Jack tu as gagné perdu vite fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Tant pis si
C’est fini
Ou tant mieux
Si tu veux
Перевод песни
Пожалуйста, не танцуй
Нож в игре
Подробнее Flash-back
Или возвращение
Слезы полностью воспроизводятся
Я знаю, что это я сделал все, что делал, да, я задыхался
И если я прихожу
Мне все равно
Шнур для моего рта хорошо сделан
Не трясите пожалуйста
Нож в игре
Тонный юмор черный
У меня есть пощечина
Глубоко все это обескуражило меня
Остановитесь
Играть в игру
Ваш блюз в черном
Это мошенничество
Признайте это, если вы честны
Не трясите пожалуйста
Нож в игре
Вы добавили массу
Все в одной сумке
Ложные чувства и истины
Вы не знаете, знаю ли я
Что ты меня судил
Любовь на заднем плане -
Gammon на черно-
Джек, которого ты выиграл, быстро потерял
Не трясите пожалуйста
Нож в игре
Больше воспоминаний
Или возвращение
Слезы полностью воспроизводятся
Я знаю, что это я сделал все, что делал, да, я задыхался
И если я прихожу
Мне все равно
Шнур для моего рта хорошо сделан
Настолько хуже
Все кончено
Или намного лучше
Если вы хотите