Jane Birkin - Di doo dah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Di doo dah» из альбома «Jane & Serge 1973» группы Jane Birkin.
Текст песни
Di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
mélancolique et désabusée
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je n’ai jamais jouéàla poupée
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je griffe ceux qui essaient de m’embrasser
les autres filles se posent pas de questions
elles courent les rues et les dancings et les garçons
pas si cons
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
difficile de m’imaginer
en chantant di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
Qu’un de ces quatre ça va m’arriver
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
mélancolique et désabusée
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je suis l’portrait d’mon père tout craché
il chantait di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
quand il m’accompagnait au lycée
les autres filles ont de beaux nichons
et moi moi je reste aussi aussi plate qu’un garçon
que c’est con
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
difficile de m’imaginer
en chantant di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
Qu’un de ces quatre ça va m’arriver
Перевод песни
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Меланхоличный и разочарованный
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Я не знаю, что пропустил мальчик
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Я никогда не играл в куклу
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Я поцарапаю тех, кто пытается поцеловать меня
Другие девушки не задают вопросов
Они управляют улицами, танцами и мальчиками
Не так
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Трудно представить
Пение di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Что один из этих четырех со мной случится
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Меланхоличный и разочарованный
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Я не знаю, что пропустил мальчик
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Я - портрет моего отца, все плюют
Он пел di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Когда он сопровождал меня в средней школе
У других девушек красивые сиськи
И я остаюсь такой же ровной, как мальчик
То, что это
Di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Трудно представить
Пение di doo di doo di dah
O di doo di doo dah
Что один из этих четырех со мной случится