Janaina Kais - Mulher Pra Namorar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mulher Pra Namorar» из альбомов «Direto das Telas» и «Só O Tempo» группы Janaina Kais.
Текст песни
Chega, chega dessa brincadeira
Isso tudo é um absurdo
Chega de brincar comigo
Não quero mais falar no assunto
Eu sei que vocêê não me quer
Tá na cara eu posso ver
Então fala de uma vez
Você é homem ou é o que?
Que gracinha ele só quer ficar
Não pensa em compromisso
Nem quer se amarrar
Vê se te enxerga
Vê se te manca
Que eu sou mulher prá namorar
Por viver te adorando
Eu deixei de perceber
Meus amigos já diziam
Só eu não soube entender
Amor quando é amor
Não se deixa prá depois
E você só jogou fora
Não há mais nada entre nós dois
Mas que gracinha ele só quer ficar
Não pensa em compromisso
Nem quer se amarrar
Vê se te enxerga
Vê se te manca
Que eu sou mulher prá namorar
Prá namorar… prá namorar…
Ai ai ai ai…
Prá namorar… sou…prá namorar
Перевод песни
Довольно, довольно этой шутки
Все это ерунда
Хватит играть со мной
Я не хочу больше говорить на тему
Я знаю, что vocêê не хотите, чтобы я
Тут в лицо я могу видеть
Так что говорите сразу
Ты мужчина или кто?
Какой милашка он просто хочет остаться
Не думаю, компромисс
Не хотите ли связать
Видите, если тебя видит
Видите, если тебя хромает
Что я женщина, бывает, знакомства
Жить тебе поклоняться
Я перестал понимать,
Мои друзья уже говорили
Только я не могу понять
Любовь, когда это любовь
Не оставляет бывает, после
И вы просто бросил
Больше нет ничего между двумя из нас
Но как мило он просто хочет остаться
Не думаю, компромисс
Не хотите ли связать
Видите, если тебя видит
Видите, если тебя хромает
Что я женщина, бывает, знакомства
Начал встречаться... начал встречаться с...
Ai ai ai ai...
Начал встречаться... я...начал встречаться