Jan Spaleny - Tak jo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Tak jo» из альбома «Sedmdesát» группы Jan Spaleny.
Текст песни
Tak jo
Kam jsem se to dostal na světě?
Mezi pár krásnejch bláznů
Tak jo
Kde jsem to našel mezi třtinou
políčko šafránu kamarádů
Bolelo mě v krku vod řečí
a hlava vod pravdy
I bolest jsem si bral jako dobírku
Tekla v slzách všech večírků.
Tak jo
Znám pocit vleklýho nesmyslu
a cítím krásnou účast
Tak jo
jsem hnědák s poraněnou nohou
s myšlením rozběhlým bez postraňků
I dárky mívám od světa
V to ženský nečítám
Jen krásu omšelejch dětskejch leporel
Hrávám si s nima pod stolem.
Tak jo
Kam jsem se to dostal s muzikou?
Mezi pár krásnejch bláznů
Tak jo
Cestou jsem schrastil modrý tóny
a taky červený plný lásky
Často skrejvám svůj strach vo kamna
aby nezhasly
až budu chtít zas kovat harpuny
až příště sáhnu na struny.
Перевод песни
Ладно.
Куда я попал?
Между парой красивых придурков
Ладно.
Где я нашел это между тростником
коробка шафрана друзей
У меня болело горло речью.
и голова вод истины
Я принимал боль как наложенным платежом.
Она текла в слезах всех вечеринок.
Ладно.
Я знаю, что такое затяжная чепуха.
и я чувствую прекрасное участие
Ладно.
я коричневый с поврежденной ногой
с мыслью "без паники"
Я получаю подарки от мира
Я не читаю это женщинам.
Просто красота маленьких лепорел.
Я играю с ними под столом.
Ладно.
Куда я попал с музыкой?
Между парой красивых придурков
Ладно.
По пути я шрастил синими тонами
и красный, полный любви
Я часто скрываю свой страх в печи
чтобы они не потухли
когда я захочу снова ковать гарпуны
в следующий раз дотронусь до струн.