Jan & Dean - My Favourite Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Favourite Dream» из альбома «The Best of Jan & Dean» группы Jan & Dean.
Текст песни
Each time I call you up, you’re always free
You break the dates, you’ve got just to be with me Gee whiz, that’s not the way it is But that’s my favorite dream
You tell me I’m the type you can’t resist
Your lips are always there, ready to be kissed
Gee whiz, that’s not the way it is But that’s my favorite dream
We spend each night together
But you don’t even know
'Cause in spite of all my dreams
Somehow it seems I’d never even dare to say hello
But I believe my dreams may still come true
Someday you’re gonna show that you love me too
Gee whiz, that’s not the way it is But that’s my favorite dream
We spend each night together
But you don’t even know
'Cause in spite of all my dreams
Somehow it seems I’d never even dare to say hello
But I believe my dreams may still come true
Someday you’re gonna show that you love me too
Gee whiz, that’s not the way it is But that’s my favorite dream
Gee whiz, that’s not the way it is But that’s my favorite dream
Перевод песни
Каждый раз, когда я вызываю вас, вы всегда свободны
Вы нарушаете даты, вы должны просто быть со мной. Джи-свист, это не так. Но это мой любимый сон.
Вы говорите мне, что я тип, с которым вы не можете сопротивляться
Ваши губы всегда там, готовы поцеловать
Давай, это не так, но это мой любимый сон
Мы проводим каждую ночь вместе
Но вы даже не знаете
Потому что, несмотря на все мои мечты
Как-то кажется, я даже не осмелился бы поздороваться
Но я верю, что мои мечты могут сбыться
Когда-нибудь ты собираешься показать, что ты тоже меня любишь
Давай, это не так, но это мой любимый сон
Мы проводим каждую ночь вместе
Но вы даже не знаете
Потому что, несмотря на все мои мечты
Как-то кажется, я даже не осмелился бы поздороваться
Но я верю, что мои мечты могут сбыться
Когда-нибудь ты собираешься показать, что ты тоже меня любишь
Давай, это не так, но это мой любимый сон
Давай, это не так, но это мой любимый сон