Jan De Wilde - Moordenaar текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Moordenaar» из альбомов «Essential», «Eigen Kweek (1967-2000)» и «Oude Maan» группы Jan De Wilde.

Текст песни

De afschuwbare, onmeedogenloze moordenaar
Ze moesten hem zonder verdoving villen
Z n vel d er af met krot en mot, z’n nagels en z’n haar
En zout in plaats van talk op al z’n billen !
En daarna moet hij worden vastgenageld aan een boom
Drie dagen buiten in z’n blote flikker
En met een rietje door een pathologisch anatoom
Opgeblazen juist gelijk 'n kikker!
Hij wordt drie dagen blootgesteld aan Beethovenmuziek
Hij wordt beroofd van zijn computerspellen
Hij wordt gevoerd met tofu, spruitjes en mastiek
En vette dioxinefrikadellen!
En dan moet hij als laatste allermaximumste straf
Voor zijn onbeschrijfelijke zonden
Voor eeuwig en drie dagen met de bedelstaf
Ronddolen door het dorp Dendermonde!

Перевод песни

Отвратительный, безжалостный убийца,
Они должны были снять с него кожу без наркоза.
Сними его кожу с грязи и мотылька, его ногти и волосы.
И соль вместо талька на его ягодицах !
И тогда он должен быть пригвожден к дереву.
Три дня на улице в своем голом пидоре.
И с соломой через патологоанатома,
Раздутой, как лягушка!
Он был подвержен музыке Бетховена уже три дня.
Его ограбили из-за его компьютерных игр.
Его кормят тофу, брюссельскими капустами, мастиками
И жирной диоксиновой галькой!
И тогда он должен стать последним максимальным наказанием.
За его неописуемые грехи
Навеки и три дня с нищим посохом,
Блуждающим по деревне Дендермонде!