Jan and Dean - Sidewalk Surfin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sidewalk Surfin'» из альбома «Surfin' Beach Party» группы Jan and Dean.
Текст песни
Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin' on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin' gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!» now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…(FADE OUT)
A couple of notes (from /* */): This song uses some words,
Slang
And phrases that were popular with surfers back when the song was a hit on The
Radio (late 1964). Doing a «Quasimodo» (named after the Hunchback of Notre
Dame character) or «The Coffin» were two maneuvers a surfer could perform on
Перевод песни
Не бойтесь попробовать новейший вид спорта вокруг
(Бюст свои булочки, бюст свои булочки сейчас)
Это в каждом городе и городе
Вы можете делать трюки, которые делают серферы, просто попробуйте
«Квазимодо» или «Гроб» тоже (почему бы и нет)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
Вероятно, вы будете уничтожены, когда сначала попытаетесь снять кривую
(Бюст свои булочки, бюст свои булочки сейчас)
Такинский газ в кустах берет лото-нерв ...
Эти хмелевидные поляны и пешеходы тоже будут ...
Крик «Cuyabunga!» Теперь и катайтесь прямо через дорогу (почему бы и нет)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
Вы можете делать трюки, которые делают серферы, просто попробуйте
«Квазимодо» или «Гроб» тоже (почему бы и нет)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
Так что возьмите свою девушку и возьмите ее тандем по улице
(Бюст свои булочки, бюст свои булочки сейчас)
Тогда она узнает, что ты асфальт.
Стойка, человек, даст вам удар,
Но если тротуар взломан, лучше вытащить быстро (почему бы и нет)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не кататься на скейтборде?)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не кататься на скейтборде?)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не кататься на скейтборде?)
Захватите свою доску и идите на тротуар со мной ...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не кататься на скейтборде?)
Захватите свою доску и пойдете на тротуар со мной ... (FADE OUT)
Несколько заметок (из / * * /): эта песня использует несколько слов,
Сленг
И фразы, которые были популярны у серферов, когда песня была хитом на The
Радио (конец 1964 года). Выполнение «Квазимодо» (названный в честь Горбатого Нотр
Dame) или «The Coffin» были двумя маневрами, которые серфер мог выполнять на