Jamppa Tuominen - Tähdenlento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tähdenlento» из альбомов «Aamu toi, ilta vei», «40 Kaikkien aikojen suosituinta», «40 Unohtumatonta Laulua» и «Tähdenlento» группы Jamppa Tuominen.
Текст песни
Paroles de la chanson Tähdenlento:
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Kun mies ei tunne polkujaan
Se harhailee vain päällä maan
Ja yksin kantaa murheet sielussaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Vaan nyt käy mies taas polkujaan
Ei harhailekkaan päällä maan
Voi olla viimein varma tunteistaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Перевод песни
Падающая звезда "Paroles de la chanson":
Кажется, будто бы тысячу лет
Я бы ушел,
И все же, ни за что.
Я мог бы так сказать.
Когда человек не чувствует своего пути.
Он лишь блуждает по земле
И в одиночестве несет печали в своей душе.
Но затем падающая
звезда была яркой и яркой, другие звезды были тусклыми .
И я понял, что это мой счастливый день.
* Этот блеск такой яркий и необъятный *
Теперь я могу загадать что-то подобное.
В чем я был частью?
Да, и тогда я сказал те слова: "тетушка Флайт, если ты сможешь сделать для меня завтрашний день лучше.
болото"
, затем оно ушло далеко в космос
И сияло, оно ушло во тьму,
Вот тогда я понял,
Что могу рассчитывать на завтра,
Кажется, что тысячу лет
Я бы ушел,
И все же, ни за что.
Я мог бы так сказать.
Но теперь он снова идет по дороге,
Не блуждая по земле,
Ты можешь, наконец, быть уверен
в своих чувствах , но затем падающая
звезда была яркой и яркой, другие звезды были тусклыми .
И я понял, что это мой счастливый день.
* Этот блеск такой яркий и необъятный *
Теперь я могу загадать что-то подобное.
В чем я был частью?
Да, и тогда я сказал те слова: "тетушка Флайт, если ты сможешь сделать для меня завтрашний день лучше.
болото"
, затем оно ушло далеко в космос
И сияло, оно ушло во тьму,
Вот когда я понял,
Что могу рассчитывать на завтра,
но затем падающая
звезда была яркой и яркой, другие звезды были тусклыми .
И я понял, что это мой счастливый день.
* Этот блеск такой яркий и необъятный, *
И тогда я понял,
Что могу рассчитывать на завтрашний день.