Jamppa Tuominen - On aina toukokuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «On aina toukokuu» из альбома «Onnenpoika» группы Jamppa Tuominen.
Текст песни
Me kuljimme yhdessä kevään
jo vuosia vierinyt on mut aamuun taas käy säteilevään
tuo tunne niin uskomaton
On kaikki nyt kuin silloin ennen
vaik halla ne kukkamme kaas
ja polkua entistä mennen
mun syömeni nuori on taas
On sydämessäin jälleen toukokuu
on mieleni kuin kaunis koivupuu
se versoo yhä uudestaan
niin ihania muistojaan
ne itseni mun nuoreks jälleen
saavat tuntemaan
on sydämessäin jälleen toukokuu
ja silmiin sinitaivas heijastuu
on kuin sä oisit ystäväin
taas aivan lähelläin
on jälleen toukokuu
mun syömessäin
On kaikki nyt kuin silloin ennen
vaik halla ne kukkamme kaas
ja polkua entistä mennen
mun syömeni nuori on taas
On sydämessäin jälleen toukokuu
on mieleni kuin kaunis koivupuu
se versoo yhä uudestaan
niin ihania muistojaan
ne itseni mut nuoreks jälleen
saavat tuntemaan
on sydämessäin jälleen toukokuu
ja silmiin sinitaivas heijastuu
on kuin sä oisit ystäväin
taas aivan lähelläin
on jälleen toukokuu
mun syömessäin
Перевод песни
Мы гуляли вместе весной.
Я катаюсь уже много лет, и утром я сияю,
это чувство такое невероятное.
Все теперь так, как было раньше.
даже если я сожгу наши цветы,
и путь прошлого,
молодой, которого я съел, вернется.
В моем сердце снова май.
мой разум как красивая береза,
она стреляет снова и снова.
такие чудесные
воспоминания, они снова моя молодость .
заставлю тебя почувствовать,
что в моем сердце снова май,
и голубое небо отражается в глазах,
будто ты мой друг ,
просто снова близко .
снова май.
* пока я ем, *
Все теперь так, как было раньше.
даже если я сожгу наши цветы,
и путь прошлого,
молодой, которого я съел, вернется.
В моем сердце снова май.
мой разум как красивая береза,
она стреляет снова и снова.
такие чудесные воспоминания .
.. они мои, но снова моя молодость ...
заставлю тебя почувствовать,
что в моем сердце снова май,
и голубое небо отражается в глазах,
будто ты мой друг ,
просто снова близко .
снова май.
* пока я ем, *