Jamppa Tuominen - Muuttolinnun tie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muuttolinnun tie» из альбомов «Aamu toi, ilta vei», «40 Kaikkien aikojen suosituinta» и «Ystävälle» группы Jamppa Tuominen.
Текст песни
Ei ollut Suomessa tietoa töistä
Ja kesken loppuivat reijätkin vöistä
Niin moni kairojen kiertelijöistä
Sai tehtaanhihnalta hommia vain
Ei poika suurien selkosien
Voi olla tehtaissa onnellinen
Näin unta pohjolan vaaleista öistä
Ja niistä haaveista voimia sain
Nyt muuttolinnun tie
Taas koti-suomeen vie
Mä pesän lämpöisen
Sinun kanssa pystyttäisin
Kun muuttolinnun tie
Taas koti-suomeen vie
Mä enää lähden en
Sinne sinun luokses jäisin
En koskaan oppinut vierasta kieltä
Kun muistot haikeat painoivat mieltä
Niin sinun luoksesi haaveilin sieltä
Ja kotiseudun ja selkoset näin
Mä kivikairoillein juurtunut en
Kun tuntui oudolta kiirekkin sen
Niin siirtotyöläisen pitkältä tieltä
Mä lähdin luoksesi pohjoista päin
Nyt muuttolinnun tie
Taas koti-suomeen vie
Mä pesän lämpöisen
Sinun kanssa pystyttäisin
Kun muuttolinnun tie
Taas koti-suomeen vie
Mä enää lähden en
Sinne sinun luokses jäisin
Na na naa naaa…
Перевод песни
В Финляндии нет информации о работе,
И у меня закончились дыры в ремнях.
Так много каирских путешественников,
Он только что устроился на работу на завод.
Не мальчик с большой ясностью.
Ты можешь быть счастлива на заводах.
Мне снились ночи северного сияния,
И эти сны придали мне сил.
Теперь путь перелетной птицы.
Еще раз домой, в Финляндию,
я-жар гнезда,
С тобой я мог бы ...
Когда путь перелетной птицы ...
Еще раз домой, в Финляндию,
Я больше никогда не уйду,
Я бы остался там с тобой,
Я никогда не выучил иностранный язык,
когда воспоминания были в моих мыслях .
Я мечтала быть рядом с тобой,
И дома, и дома, и ясно,
я не укоренилась в каменной пыли .
Когда я чувствовала себя странно, я была слишком занята,
с длинной дороги трудящегося-мигранта .
Я пошел к тебе на север.
Теперь путь перелетной птицы.
Еще раз домой, в Финляндию,
я-жар гнезда,
С тобой я мог бы ...
Когда путь перелетной птицы ...
Еще раз домой, в Финляндию,
Я больше никогда не уйду,
Я останусь там с тобой.
Na na na na na na na na na na na na na na ...