Jamppa Tuominen - Muistojen puisto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muistojen puisto» из альбомов «40 Kaikkien aikojen suosituinta», «Toivotaan, Toivotaan - 40 Unohtumatonta Laulua 2», «Tuo muukalainen» и «Tähdet, Tähdet» группы Jamppa Tuominen.
Текст песни
Astelen yksin mä puiston laitaan
kastehelmet on kuin kyyneleet mun
muistan kaiken, vai muistanko lainkaan
mulle jäi vain sormus sun
Puisto tuo on ihan yksin
vain puut kuiskii hiljaa
hiljaa hiivin varjoon puun
Katselen puistoon, nyt muistot painaa
täällä tunsin olin onnellisin
muistot jää, en niitä lainaa
mulle jäi sun sormuskin
Puisto tuo on mulle kaunein
vain puut kuiskii hiljaa
hiljaa katson menneisiin
Astelen puistoon, mä tunnen taikaa
katson taakse missä toiset ois
puistoon jään on mulla aikaa
istun hetken en lähde pois
Penkki tuo mun mieleen muiston
vain suut kuiski hiljaa
hiljaa annoit sormuksen (x2)
Перевод песни
Я иду один на стороне парка,
бусы росы Как слезы.
Я помню все, или вообще помню
все, что у меня было-твое кольцо.
Парк совсем один.
только деревья тихо шепчутся,
тихо прокрадываясь в тень дерева,
я смотрю на парк, и теперь я вспоминаю .
здесь я чувствовала себя
счастливейшей, воспоминания, которые никогда не одолжу,
Я оставила твое кольцо.
Парк для меня самый красивый.
только деревья тихо шепчут,
Я буду тихо оглядываться назад.
Я иду в парк, я чувствую волшебство,
Я оглянусь туда, где могут быть другие.
У меня есть время в парке,
Я посижу немного и не уйду.
Скамья напоминает мне о воспоминаниях,
только рты
тихо шептали мне кольцо (x2)