Jamppa Tuominen - Kaunis maa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaunis maa» из альбомов «Aamu toi, ilta vei», «40 Kaikkien aikojen suosituinta» и «Elämäni parhainta aikaa» группы Jamppa Tuominen.
Текст песни
Taivaalla käy tuuli taruinen
se kuiskeellaan käy kertomaan
kaunis on maa kaunis ihminen
jos vain rakkaus näin löytää sen
Sun silmäs armain on peilini mun
sun luotasi löydän mä kadotetun
mä kauas kuljin jo korpea päin
ennen kuin hohteen silmäsi näin
Tähtien tarhaan nyt matkasi käy
et astu sä harhaan ei korpea näy
katselen tähtiin alhaalta päin
silloinkin silmät armaan mä näin
Tähtien taa tuuli kuljettaa
se kuiskeellaan käy kertomaan
jossain on maa jos vain ihminen
kiireiltään vain löytää sen
Sun silmäs armain on peilini mun
sun luotasi löydän mä kadotetun
mä kauas kuljin jo korpea päin
ennen kuin hohteen silmäsi näin
Перевод песни
Ветер в небе
шепчет, что
прекрасная страна-прекрасный человек,
если только любовь может найти его,
твой глаз-мое зеркало,
я найду потерянного от тебя .
* Я ушел далеко и далеко, * * я ушел далеко и далеко, * *
прежде, чем увидел, как твои глаза сияют,
* * в ясли звезд, * * ты уже в пути. *
* ты не ступаешь на неверный путь, * * ты не видишь Ворона, * *
смотрящего вниз на звезды, *
даже тогда я видела свои глаза.
Ветер движется по звездам,
он шепчет, чтобы сказать.
где-то есть страна, если
бы только мужчина, все, что тебе нужно сделать, - это найти ее .
* Твой глаз-мое зеркало, * *
я найду потерянного от тебя. *
Я ушел далеко и далеко, я ушел далеко и далеко,
прежде чем увидел, как сияют твои глаза.