Jamiroquai - Just Another Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Story» из альбомов «Emergency On Planet Earth / The Return Of The Space Cow Boy», «Coffret 3 CD : Emergency Of Planet Earth/The Return Of The Space Cowboy/Travelling Without Moving» и «Return Of The Space Cowboy» группы Jamiroquai.
Текст песни
Nobody make a move
This kid’s got you covered
He was just seventeen
Trying to get on like his dead brother
Mama couldn’t make anything for him
Though she hurt inside
And daddy wants his son back
While he knows he’s still alive
Stick up kid
Thinking you’re a glory boy
Fronting that stupid toy
But you don’t get that it’s yourself you will destroy
Like a speed king freak of amphetamine
Still running that rock on the frontline
Get up tight when it’s your turn
A bullet in the head is a leason learned
One of this days you’re gonna say goodbye
Tellin' everyone you’ve never been so high
Born the same time that you die
Pushin' that draw like you’re superfly
Heaven help all with no way out
That’s what this is all about
This is not another trilogy
It’s just another story
All your broken glories
Перевод песни
Никто не делает ход
Этот ребенок тебя охватил
Ему было всего семнадцать
Пытаюсь стать таким же, как его мертвый брат
Мама ничего не могла для него сделать
Хотя она больна внутри
И папа хочет, чтобы его сын вернулся
Пока он знает, что он все еще жив
Придерживайтесь ребенка
Думаю, что ты слава
Пройдя эту тупую игрушку
Но вы не понимаете, что это вы сами уничтожаете
Как скорость король урод амфетамина
Все еще бежит тот камень на линии фронта
Встаньте, когда настанет очередь
Пуля в голове - это узнаваемый лиз
На днях ты попрощаешься
Расскажите всем, что вы никогда не были такими высокими
Родился в то же время, что вы умираете
Пушкин, которые рисуют, как ты,
Небеса помогают всем без выходных
Вот что это значит
Это не другая трилогия
Это просто еще одна история
Вся твоя разбитая слава