Jamiroquai - Funktion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funktion» из альбома «Coffret 3 CD : Emergency Of Planet Earth/The Return Of The Space Cowboy/Travelling Without Moving» группы Jamiroquai.
Текст песни
What are we gonna do tonight?
We should go to a funktion
You know I love it Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up baby
You know it’s breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious she drives me crazy
The perfume that you wear
Seems to hang in the air
It’s boogalicious
And while that DJ’s bustin' grooves
I’ve been makin' all the moves to taste your kisses
You know, honey
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Yeah, party people, get down)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Come on — like dat)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
You know we’re going to a party
It don’t take much to start me
I’m a f-f-freakin'
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (I got to get down)
Why don’t you come on with me, lady?
I don’t want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And I want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen?(Let's hit the scene)
Come on to the funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Now come on and drop it for me — like diz!!)
We’re gonna paint the town red
And then I’m takin' you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You’re outtasight!
You don’t have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don’t you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
I’m going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now put your zoot suit on Because we’ve got to move along
And we’re gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing
You know you’re gonna dig it But you just can’t help to swing it To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So get loose
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Get down to the funktion — yeah, yeah, yeah
I’ll meet you at the funky junction — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just
Now bring it on back, come on, just oooh
— Funky improvisation —
Перевод песни
Что мы будем делать сегодня вечером?
Мы должны пойти на работу
Ты знаешь, что мне это нравится. Давай и позволь мне пройти
Мне нужно надеть тебя
Ты меня зацепил
Ты знаешь, что это мой мозг
Я хочу, чтобы ваше тело все время
Вкусная она сводит меня с ума
Духи, которые вы носите
Кажется, висит в воздухе
Это богоподобный
И в то время,
Я сделал все шаги, чтобы попробовать ваши поцелуи
Знаешь, дорогая
Мы собираемся функционировать - да, да, да
(Да, партийные люди, спускайтесь)
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
(Давай - вроде как)
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Вы знаете, мы собираемся на вечеринку
Мне не нужно много начинать
Я f-f-freakin '
Некоторые люди получают свои удары
Когда их рубашки начинают прилипать
В пота (я должен был спуститься)
Почему бы тебе не пойти со мной, леди?
Я не хочу слышать твои майни
Я хочу получить сексуальное
Девочка, ты получил тело богини
И я хочу, чтобы ты был в своем самом жарком
Ооо, ты хочешь быть моей королевой? (Давайте на сцену)
Приходите к исполнению - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
(Теперь давай и брось это для меня - как и диз !!)
Мы собираемся рисовать красный город
И тогда я буду тебя спать
Ночевать
И теперь этот ритм завершен
У тебя мир у ног
Вы outtasight!
Вам не обязательно быть наводящим на размышления
Я просто хочу подключиться
На вечеринке, вечеринке
Почему бы тебе не соскочить со мной?
И присоединяйтесь к моей семейке фанки
Ооо, ты знаешь
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Я собираюсь работать - да, да, да
Теперь поставьте свой костюм для zoot. Потому что нам нужно двигаться вперед
И мы собираемся танцевать
Это дискотеки
И луна правильная
Для романтики
Ты же знаешь, что ты его выкопаешь, Но ты просто не можешь подбросить его. К музыке
Теперь все девушки схватывают парня
И ребята схватили бедро
Так что освободись
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Спускайтесь к функциям - да, да, да
Я встречу тебя на фанк-соединении - да, да, да
Мы собираемся функционировать - да, да, да
Теперь позвольте мне услышать, как мой человек бросил его, а на этот раз, ах просто
Теперь верните его, давай, просто ооо
- Веселая импровизация -