Jamie T - Sheila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sheila» из альбомов «Panic Prevention» и «Sheila» группы Jamie T.
Текст песни
Sheila goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(Oh when my love, my darling,
You’ve left me here alone,
I’ll walk the streets of London
Which once seemed all our own.
The vast suburban churches
Together we have found:
The ones which smelt of gaslight
The ones in incense drown’d)
Her lingo went from the cockney to the gringo
any time she sing a song, the other girls sing along
and tell all the fellas that that lady is single
a fickle way to tickle on my young mans ting
Shes up for doing what she like any day more like the night
she ground drunk the soles that she stole/brought/borrowed
She didnt like fights, but at the same time understood that
fellas will be fellas till the end of time
(heavens what a noise, cold blooded murder of the english tongue)
(good heavens you boys, blue-blooded murder of the english tongue)
Jack had a gang that he called the many grams,
he was known as smack jack the cracker man
in life he was dealt some shit hands
but the boys got the back now
and jay went the same way as mickey and dan
a pen to mans upon the arrow wans
and man lisa had a baby with sam,
and now jack on his own man,
well done jack, glug down that cider,
your right shes a slut and you never fucking liked her
not like what he stopped so shocked
cos it turns out the last dance killed the pied piper
tough little big man friends with your daughters
only cos they drive him to pick up all his quarters
brawler, larger lout rawness
alter the forth from their three
but they aint near the border
two young guns are by your hell fire corner
always need a favour, they never took a order,
behave young scally wag, a fine young galahad
glad ragged up but only ever getting fag hags,
arm on his shoulder, cheeked by some type
slag better understand he chained to the glamour
(?) superficial the issue
but one me and jack, dirty 5 doppelgangers
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(its over man, its over) (get out, GET OUT)
So this a short story bout the girl georgina
never seen a worse, clean young mess
under stress at best, but she pleased to see ya,
with love, god bless, we lay her body to rest,
now it all dear started with daddys alcoholic
light weights chinking down, numbing his brain,
and the doctor said he couldn’t the heart their started
now beat up, drugged up she feelin the strain
she says in a rap what the fuck im spose to do fuck it i’ll start stop keep running through,
true but you try aint easy to do,
she been buckle belt beaten from the bat like a brat,
dunno where she goin but she know where she at,
so georgy its like a chain react,
but the truth is you know she probably fought back,
tears stream down her face,
she screamed away,
when i fall, no one catch me alone lonely, i’ll overdose slowly
get scared, i’ll scream and shout
but you know it wont matter she’ll be passing out
i say giggidibigidiup just another day
another sad story, thats trajegdy,
paramedic anounced death at 10.30
rip it up kick it to spit up the views
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london, (london)
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
Thanks to /* */
Перевод песни
Шейла уходит со своей старшей,
Она льется по всему ее парню,
Cos shes говорит, человек он не лучше
Чем следующий человек, поднимающий суету
Пьяная, она натыкается на реку
Крики, вызывающие лондон,
Никто из нас не слышал ее прихода,
Я думаю, что ковер не выкатился
(О, когда моя любовь, моя дорогая,
Ты оставил меня здесь один,
Я пойду по улицам Лондона
Это когда-то казалось всем нашим.
Огромные пригородные церкви
Вместе мы нашли:
Те, которые пахнут газовым светом
Те, что в ладан утонули)
Ее жаргон вышел из кокни в гринго
В любое время, когда она поет песню, другие девушки поют вместе
И расскажите всем ребятам, что эта леди одна
Непостоянный способ пощекотать моего молодого человека
Shes для того, чтобы делать то, что ей нравится в любой день, больше похоже на ночь
Она выпила подошвы, которые она украла / привела / заимствовала
Она не любила драки, но в то же время понимала, что
Ребята будут ребятами до конца времен
(Небеса, какой шум, хладнокровное убийство английского языка)
(Боже мой, мальчики, сине-кровавое убийство английского языка)
У Джека была банда, которую он назвал много граммов,
Он был известен как smack jack the cracker man
В жизни ему были вручены какие-то дерьмовые руки
Но мальчики получили обратно
И Джей пошел так же, как Микки и Дан
Ручка для мужчин на стреле wans
И у мужчины Лизы был ребенок с Сам,
И теперь Джек на собственном человеке,
Хорошо сделанный домкрат, заткнись, что сидр,
Ваше право, шлюха, и вам никогда не нравилось ее
Не нравится то, что он так потряс
Потому что получается, что последний танец убил pied piper
Грубые маленькие друзья с твоими дочерьми
Только потому, что они заставляют его забирать все свои кварталы
Скандалист, больший беспорядок
Изменить четвертый из своих трех
Но они близки к границе
Два молодых орудия - у вас в огне
Всегда нуждаются в услуге, они никогда не принимали приказ,
Ведите себя молодым scally wag, прекрасным молодым галахадом
Рад оборван, но только когда-либо получая fag hags,
Рука на плече, щеки какого-то типа
Шлак лучше понять, что он прикован к гламуру
(?) Поверхностный вопрос
Но один я и джек, грязный 5 doppelgangers
Шейла выходит со своей старшей,
Она льется по всему ее парню,
Cos shes говорит, человек он не лучше
Чем следующий человек, поднимающий суету
Пьяная, она натыкается на реку
Крики, вызывающие лондон,
Никто из нас не слышал ее прихода,
Я думаю, что ковер не выкатился
(Его над человеком, его над) (выйти, ПОЛУЧИТЬ)
Итак, это рассказ о девушке Джорджина
Никогда не видел худшего, чистого молодого беспорядка
Под стрессом в лучшем случае, но она рада видеть тебя,
С любовью, бог благословил, мы положим ее тело на отдых,
Теперь все началось с daddys алкоголиком
Легкие веси, пронзительные, ошеломляющие его мозг,
И врач сказал, что он не может сердцем начать
Теперь избивается, изнашивается, она чувствует напряжение
Она говорит в рэпе, что ебать им spose, чтобы трахнуть его, я начну останавливаться, продолжаю бежать,
Правда, но вы стараетесь легко сделать,
Она была пряжкой, избитой с летучей мыши, как отродье,
Не знаю, куда она идет, но она знает, где она,
Поэтому georgy его как цепь реагирует,
Но, по правде говоря, вы знаете, что она, вероятно, сражалась,
Слезы текут по ее лицу,
Она закричала,
Когда я падаю, никто не поймает меня одиноко, я буду медленно передозирать
Испугайся, я буду кричать и кричать
Но ты знаешь, что это будет важно
Я говорю giggidibigidiup всего за один день
Другая печальная история, thats trajegdy,
Парамедическая анонсированная смерть в 10.30
Разорвите его, удалите его, чтобы выплюнуть взгляды
Шейла выходит со своей старшей,
Она льется по всему ее парню,
Cos shes говорит, человек он не лучше
Чем следующий человек, поднимающий суету
Пьяная, она натыкается на реку
Крики, вызывающие лондон,
Никто из нас не слышал ее прихода,
Я думаю, ковер не прокатывался
Шейла выходит со своей старшей,
Она льется по всему ее парню,
Cos shes говорит, человек он не лучше
Чем следующий человек, поднимающий суету
Пьяная, она натыкается на реку
Крики, называющие Лондон, (Лондон)
Никто из нас не слышал ее прихода,
Я думаю, что ковер не выкатился
Благодаря /* */