Jamie's Elsewhere - The Love Letter Collection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Love Letter Collection» из альбома «Guidebook For Sinners Turned Saints» группы Jamie's Elsewhere.
Текст песни
Bad luck has never been the safest foot to start with
But what else could I do?
It’s natural for us to think that this could never be the same
So throw it all away for all our insecurities, it’s alright
Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Baby, I can’t, I can’t just fight myself alone
It’s gotta be, it’s gotta be the truth
There must be a way to get through to you
Before it is, before it is too late
This has such a bitter taste
Although we, we are the same
You fell in love but I never felt the same
So throw it all away for all our insecurities, it’s alright
Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Follow your lines, don’t stray from the script
So I won’t bleed for nothing and you can’t take it back
Now I’m telling the truth, you asked for it Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Перевод песни
Плохая удача никогда не была самой безопасной ногой, чтобы начать с
Но что еще я мог сделать?
Для нас естественно думать, что это никогда не может быть одинаковым
Так что брось все это для всех наших неуверенностей, все в порядке
Задержите дыхание и дождитесь восхода солнца
Вы, кажется, пытаетесь найти свои заботы в том, как я держу свой собственный
Так закрывайте глаза и возвращайтесь к пяти
Вы всегда пытаетесь высушить совершенные слезы
И мое плечо слишком близко
Ребенок, я не могу, я не могу просто бороться сам
Это должно быть, это должно быть правдой
Должен быть способ пройти к вам
Прежде чем это произойдет, пока не стало слишком поздно
У этого есть такой горький вкус
Хотя мы, мы одинаковы
Вы влюбились, но я никогда не чувствовал того же
Так что брось все это для всех наших неуверенностей, все в порядке
Задержите дыхание и дождитесь восхода солнца
Кажется, вы пытаетесь найти свои заботы в том, как я держу свой собственный
Так закрывайте глаза и возвращайтесь к пяти
Вы всегда пытаетесь высушить совершенные слезы
И мое плечо слишком близко
Следуйте своим строкам, не отклоняйтесь от сценария
Так что я не буду кровоточить ни для чего, и вы не можете его вернуть
Теперь я говорю правду, вы просили об этом. Задержите дыхание и дождитесь восхода солнца.
Вы, кажется, пытаетесь найти свои заботы в том, как я держу свой собственный
Так закрывайте глаза и возвращайтесь к пяти
Вы всегда пытаетесь высушить совершенные слезы
И мое плечо слишком близко