Jamie O'Hara - Miles of Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miles of Heartache» из альбома «Rise Above It» группы Jamie O'Hara.
Текст песни
Started out in Birmingham,
With Jim Beam in a Pepsi can,
Just to help me cut the pain.
Spent the night in Mobile,
Sleepin' on the steerin' wheel.
Woke up with the sun callin' your name.
And I got miles of heartache yet to go.
Never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Headed down to New Orleans,
Fell into a Cajun dream,
Damned if I recall her name.
Burned it up on Bourbon Street,
Woke up standin' on my feet.
Headed out that morning in the rain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Drifted down to Mexico,
And figured I’d just lay low.
Saturday night they threw me into jail.
Blew my last twenty-five,
In some old Tiajuana dive.
Ain’t got no dinero for my bail.
And I got…
Instrumental Break.
Tomorrow they will set me free,
But free is what I’ll never be,
Long as memories remain.
New Orleans or Mexico,
It don’t matter where I go.
Your love is like a ball and chain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I’ve got miles of heartache yet to go.
Yes, I’ve got miles of heartache yet to go
Перевод песни
Началось в Бирмингеме,
С Джим Бимом в Pepsi может,
Просто чтобы помочь мне отрезать боль.
Провел ночь в мобильном,
Спит на рулевое колесо.
Проснулся с солнцем, назови свое имя.
И мне еще не хватало терпения.
Никогда не знал, что ты забыл, что ты поедешь так медленно.
Память о вас и мне - длинная и ветренная дорога.
И мне еще не хватало терпения.
Поехали в Новый Орлеан,
Влюбился в мечту Каджуна,
Проклят, если вспомню ее имя.
Сгорел на Бурбон-стрит,
Проснулся, встал на ноги.
Вышел утром в дождь.
И мне еще не хватало терпения.
Я никогда не забывал, что ты пойдешь так медленно.
Память о вас и мне - длинная и ветренная дорога.
И мне еще не хватало терпения.
Спустился в Мексику,
И подумал, что я просто лежал низко.
В субботу вечером меня бросили в тюрьму.
Убей мои последние двадцать пять,
В каком-то старом погружении в Тиайане.
У меня нет динеро для моего залога.
И я получил ...
Инструментальный перерыв.
Завтра они освободят меня,
Но свобода - это то, чего я никогда не буду,
До сих пор сохранились воспоминания.
Новый Орлеан или Мексика,
Неважно, куда я иду.
Ваша любовь подобна шару и цепочке.
И мне еще не хватало терпения.
Я никогда не забывал, что ты пойдешь так медленно.
Память о вас и мне - длинная и ветренная дорога.
И у меня уже есть много душевных страданий.
Да, у меня уже есть много душевных страданий