Jamie Meyer - Can´t Tell A Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can´t Tell A Thing» из альбома «It´s All About Me» группы Jamie Meyer.
Текст песни
Lately I’ve been thinking something is crazy
I’ve got this feeling I’m losing you
Just an illusion or is it for real
You’ve got to tell me how you feel
Take me back, tell me how we got started
Tell me your story, refresh my mind
Don’t wan’t to be insecure, stupid and senseless
Don’t wan’t to feel this way
Who wants to feel this way
I used to read your mind
Knew every beat of your heart
Knew every word in every song you used to sing
Now I can’t tell a thing
Now I can’t tell a thing
So I stumbled and took you for granted
So irresponsible you slipped my mind
Guess I was busy chasing a pipe dream
Guess I forgot about you
I know how hard it must have been for you baby
Tell me your story, refresh my mind
Say we can make it, forgive and forget
Don’t want to feel this way
Who wants to feel this way
I guess our love telepathy
Somehow I got disconnected
I’ve been so sure that you loved me Now I can’t tell a thing
(Now I can’t tell a thing
Now I can’t read your mind
Now I don’t know your heart anymore)
Перевод песни
В последнее время я думал, что что-то сумасшедшее
У меня такое чувство, что я теряю тебя
Просто иллюзия или это реально
Ты должен сказать мне, как ты себя чувствуешь
Верни меня, расскажи мне, как мы начали
Расскажи мне свою историю, освежи меня
Не будьте небезопасными, глупыми и бессмысленными
Не нужно так чувствовать
Кто хочет так себя чувствовать
Я читал твои мысли
Знал каждый удар вашего сердца
Знал каждое слово в каждой песне, которую вы пели
Теперь я ничего не могу сказать
Теперь я ничего не могу сказать
Поэтому я споткнулся и принял вас как должное
Так безответственно, что ты соскользнул с ума
Угадай, я был занят преследованием мечты
Думаю, я забыл о тебе
Я знаю, как тяжело было для тебя, детка
Расскажи мне свою историю, освежи меня
Скажем, мы можем это сделать, простить и забыть
Не хочу так себя чувствовать
Кто хочет так себя чувствовать
Думаю, наша телепатия любви
Как-то я отключился
Я был так уверен, что ты любил меня. Теперь я ничего не могу сказать.
(Теперь я ничего не могу сказать
Теперь я не могу читать ваши мысли
Теперь я больше не знаю твоего сердца)