James - Hang On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hang On» из альбома «Gold Mother» группы James.
Текст песни
I am ignoring all your late night calls
I’d prefer to sleep, that feel so small
I have this feeling
I’m about to crumble and fall.
Are you going to the discotheque
Cigarettes, perfume, drink and sweat
I’d prefer a good book and you in bed.
Hang on, she said.
Why are we fighting when we should be close to a wedding
Which would be better than most.
We should be in our hearts
Not at our throats.
Hang on, she said
Now I can feel that you’re mad with me Is it justified or imaginary
Tell me one day
How you would like me to be.
Living with you is a dangerous flame
You sweep me away, and then you drive me insane.
Keep your distance.
I’m looking for someone to blame.
Hang on, she said.
Be a good friend tonight.
Understand, see it from my side.
Be a good friend tonight,
One day you will see me in better light.
Hang on, she said.
Перевод песни
Я игнорирую все ваши поздние ночные звонки
Я бы предпочел спать, это было так мало
У меня такое чувство
Я собираюсь рушиться и падать.
Собираетесь ли вы на дискотеку
Сигареты, парфюмерия, напитки и пот
Я бы предпочел хорошую книгу, а ты в постели.
Подожди, сказала она.
Почему мы боремся, когда мы должны быть близки к свадьбе
Это было бы лучше, чем у большинства.
Мы должны быть в наших сердцах
Не у нас в горле.
Подождите, сказала она.
Теперь я чувствую, что ты сошел с ума. Является ли это оправданным или мнимым
Скажите мне однажды
Как вы хотели бы, чтобы я был.
Жизнь с вами - опасное пламя
Ты отметаешь меня, а потом ты сводишь меня с ума.
Держи дистанцию.
Я ищу кого-то виноватого.
Подожди, сказала она.
Будь хорошим другом сегодня вечером.
Поймите, посмотрите на нее со своей стороны.
Будь хорошим другом сегодня вечером,
Однажды ты увидишь меня в лучшем свете.
Подожди, сказала она.