James Newton Howard - Can You Hear What I'm Saying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can You Hear What I'm Saying» из альбома «Toto Past To Present 1977-1990» группы James Newton Howard.
Текст песни
The world is precious, a gift to you and me I suggest we treat her right, with love and dignity
Everybody’s looking for some peace of mind
If you seek the truth then you will surely find
Everybody wants to have global peace
Whilst the press of a button can shake the world to its knees
Can you hear what I’m saying, can you hear what I’m saying
Those who say might is right, I beg to disagree
I say we all unite and redirect our destiny
Everybody’s looking for a quick solution
Our longs are choking from breating in air polution
I say put down your guns and stop the revolution
And say this time we make a restitution
Can you hear me now, I am calling right out for you
(Can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you)
There’s so much starvation, so much say untruth
So much prejudice, there’s so much liquidation — oh how long, how long
Can you hear what I’m saying
Africa, America, Eurasia, Latin Africa
Перевод песни
Мир драгоценен, дар вам и мне. Я предлагаю, чтобы мы относились к ней правильно, с любовью и достоинством
Все ищут спокойствия
Если вы ищете правду, то обязательно найдете
Все хотят иметь глобальный мир
Пока нажатие кнопки может поколебать мир на коленях
Вы слышите, что я говорю, вы слышите, что я говорю
Те, кто говорят, могут прав, я прошу не согласиться
Я говорю, что мы все объединяем и перенаправляем нашу судьбу
Все ищут быстрое решение
Наши долги удушья от нарушения воздушного загрязнения
Я говорю, положил оружие и остановил революцию
И скажите, что на этот раз мы делаем реституцию
Ты меня сейчас слышишь, я звоню тебе
(Вы слышите, как я звоню вам, вы слышите, как я звоню вам)
Там так много голода, так много говорят неправды
Столько предубеждений, столько ликвидаций - сколько времени, сколько времени
Вы слышите, что я говорю
Африка, Америка, Евразия, Латинская Африка