James Murphy - Photographs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Photographs» из альбома «Greenberg Original Motion Picture Soundtrack» группы James Murphy.
Текст песни
Memories fade and stories can change
But it’s real if seen in photographs
See the way you smile
It’s been a long, long while
Since the way you seemed in these photographs
Everywhere I go I sit and eat alone
And think of your smile
Haven’t seen it in a while
Like the day when we took those photographs
We all cause some pain
So don’t be ashamed of yourself now
I’ll be alright it’s such a long life
And I still have most of our photographs
And I’m the one who most
All these ways you’ve come from harm
And the places you patronized me
Right from the start — it’s life
A phone at night to check I’m alright
But it’s clear all I need are these photographs
Every night at home
I fumble through these picture books
And smile at both the happy looks
We have on our faces in these photographs
Перевод песни
Воспоминания исчезают, и истории могут меняться,
Но это реально, если смотреть на фотографии,
Видеть, как ты улыбаешься.
Прошло много времени
С тех пор, как ты выглядела на этих фотографиях.
Куда бы я ни пошел, я сижу и ем в одиночестве
И думаю о твоей улыбке.
Я давно не видел этого,
Как в тот день, когда мы делали эти фотографии,
Мы все причиняли боль.
Так что не стыдись себя, теперь
Я буду в порядке, это такая долгая жизнь,
И у меня все еще есть большинство наших фотографий,
И я тот, кто больше всех.
Все эти способы, которыми ты пришел от вреда,
И места, где ты покровительствовал мне
С самого начала-это жизнь,
Телефон ночью, чтобы проверить, что я в порядке,
Но ясно, что все, что мне нужно, - это эти фотографии.
Каждую ночь дома.
Я копаюсь в этих книжках с картинками
И улыбаюсь обоим счастливым взглядам.
У нас на лицах эти фотографии.