James Morrison - Under The Influence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Influence» из альбома «Undiscovered» группы James Morrison.
Текст песни
I was sure, I was born and raised to be my own man
And I was so sure, I was never gonna need a helping hand
And she said, trust in your heart and there’s no need to understand
Well, just when I thought I had it planned out
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you, oh Well, I was driving too close to the edge and living dangerously
I felt a strange warm sensation rising up inside of me Oh, like a tidal wave came from nowhere swept me off my feet
Oh, but somehow making me complete now
Whatever I do I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you, of you
Oh, whatever I do I’m under the influence of you, oh Whatever I do I’m under the influence of you, you, oh Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back
Once you’ve had a taste of it there’s no going back, oh Whatever I do I’m under the influence of you
I’m under the influence of you
Whatever I do I’m under the influence of you
It’s just you
Whatever I do I’m under the influence of you
There’s nothing I can do, now
Whatever I do I’m under the influence of you
Of you oh, you, oh, alright, alright
There’s nothing I can do, you got me in, you got me in
Перевод песни
Я был уверен, что я родился и вырос, чтобы быть моим собственным человеком
И я был так уверен, мне никогда не понадобилась помощь
И она сказала, доверяй своему сердцу, и нет необходимости понимать
Ну, когда я подумал, что это было запланировано
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием, о, ну, я ехал слишком близко к краю и жил опасно
Я почувствовал, как внутри меня воцарилось странное теплое чувство. О, как приливная волна, из ниоткуда снесла меня с ног
О, но как-то заставляю меня закончить сейчас
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием, вы
О, что бы я ни делал, я под вашим влиянием, о, Что бы я ни делал, я под вашим влиянием, ты, о, Когда ты почувствовал вкус, ты не вернешься
Как только у вас есть вкус, нет возврата
Как только у вас есть вкус, нет возврата
Как только у вас есть вкус этого, нет возврата, о, Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Я под вашим влиянием
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Это просто ты
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Я ничего не могу сделать сейчас
Что бы я ни делал, я под вашим влиянием
Из тебя, ты, о, хорошо, хорошо
Я ничего не могу сделать, ты меня заставил, ты меня забрал