James King - Wear A Red Rose текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wear A Red Rose» из альбома «Bed By The Window» группы James King.

Текст песни

When youget this letter dearest darling
I' ll be on the train heading home
My thoughts are only of you, love
While these many moons I’ve roamed
Meet me there down by the river
Where we met that summer night
If you still love me wear a red rose
If you don’t then wear the white
Tell my mom and dear old daddy
That I want to see them too
This world and all of its pleasures
Can’t take the place of home and you
I hope I’m still first in your heart, dear
Or is another there instead
When I meet you by the river
I hope the rose you wear is red

Перевод песни

Когда вы забудете это письмо, дорогой милый
Я буду в поезде, направляющемся домой
Мои мысли только вас, любовь
В то время как многие луны я бродил
Встретимся там у реки
Где мы встретили эту летнюю ночь
Если вы все еще любите меня носить красную розу
Если вы не будете носить белый
Скажите моей маме и дорогой старый папа
Я тоже хочу их видеть
Этот мир и все его удовольствия
Не могу занять место дома, а вы
Надеюсь, я все еще первый в твоем сердце, дорогая
Или другое там вместо
Когда я встречу тебя у реки
Я надеюсь, что твоя роза красная