James Harker - Ticking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ticking» из альбома «The Red Room» группы James Harker.
Текст песни
Listening to the pendulum
Regiment my conscious
Commanding endless armies of the hours.
Marching to the kettledrum
The souls succumb to rhythm
Time beating down like rain upon the flowers.
Lights are blinking all around
To tell me 'stop' and 'stand by'
To tell me when to stall and when to brake.
To keep my eyes upon the ground
Until the mind is empty
Until the heart and spirit start to ache.
Imagine that the sky is down
It’s up to the ground
The ropes that tie you to the earth
Lost in rebirth.
Could you veer fall this way
Deep into space?
Take your beliefs and thrown them away.
Herds and herds of emtpy words
Retire upon the pages
Grey prairies for as far as I can see.
Meaning curls into absurd
Of rightenousness and rages
Please tell me how to think or who to be.
And every word will spell your name
From here to Revelation
And form the signs that guide me to the night.
And if my end is in the flame
Far below salvation
Then let the fire guide me with its light.
Let me be a child again
Colours running wild again
Faith enough to feel the earth
Understand its real worth
Most alive in your dreams
Fire’s kiss on sleepy streams
Open your eyes to another day.
Another day
Open your eyes
It’s another day.
Перевод песни
Слушаю маятниковый
Полк, мой сознательный
Командующий бесконечной армией часов.
Маршируя к кеттледруму,
Души поддаются ритму,
Время стучит, как дождь на цветы.
Огни мерцают вокруг,
Чтобы сказать мне "стоп" и "стоять"
, чтобы сказать мне, когда остановиться и когда остановиться.
Я буду смотреть на землю,
Пока разум не опустеет,
Пока сердце и дух не начнут болеть.
Представь, что небо опустилось.
Это до самой земли.
Веревки, привязывающие тебя к Земле,
Затерялись в перерождении.
Можешь ли ты упасть так
Далеко в космос?
Забери свои убеждения и выброси их.
Стада и стада слов emtpy
Удаляются на страницы
Серых прерий, насколько я вижу.
Смысл скручивается в абсурд
Правоты и бушует.
Пожалуйста, скажи мне, как думать или кем быть.
И каждое слово произнесет твое имя
Отсюда до Откровения
И явит знамения, которые ведут меня в ночь.
И если мой конец в пламени,
Далеко под спасением,
То пусть огонь укажет мне путь своим светом.
Позволь мне снова стать ребенком.
Цвета снова зашкаливают.
Достаточно веры, чтобы почувствовать землю,
Понять ее настоящую ценность,
Самую живую в твоих снах,
Поцелуй огня в сонных потоках.
Открой глаза на другой день.
Еще один день ...
Открой глаза-
Это другой день.