James Darren - Here's To The Losers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here's To The Losers» из альбома «This One's From The Heart» группы James Darren.
Текст песни
-Here's to those who love, not too wisely no, not too wisely, but too well.
— To the girl who sighs with envy when she hears that wedding bell.
— To the guy who’d throw a party if he knew someone to call.
Here’s to the losers -- bless them all
— Here's to those who drink their dinners when the lady doesn’t show.
— To the girl who’ll wait for kisses underneath the mistletoe.
— To the lonely summer lovers when the leaves begin to fall
— Here's to the losers -- I bless em all
Hey Tom, Dick and Harry, come in out of the rain, those torches you carry
Must be drowned in champagne
-Here's the last toast of the evening
-Here's to those who still believe all the losers will be winners, all the
Givers shall receive
— Here's to trouble free tomorrows, may your sorrows all be small
Here’s to the losers -- bless them all!
Hey Tom, Dick and Harry, come in out of the rain, those torches you carry
Must be drowned in champagne
-Here's the last toast of the evening
-Here's to those who still believe all the losers will be winners, all the
Givers shall receive
— Here's to trouble free tomorrows, may your sorrows all be small
Here’s to the losers -- bless them all!
Перевод песни
-Теперь для тех, кто любит, не слишком мудро, не слишком мудро, но слишком хорошо.
- Девочке, которая вздыхает от зависти, когда слышит этот свадебный колокол.
- Парню, который бросил бы партию, если бы знал, что кто-то позвонит.
Вот проигравшим - благослови их всех
- Вот для тех, кто пьет их обеды, когда дама не показывает.
- Девочке, которая будет ждать поцелуев под омелой.
- Одиноким любителям лета, когда листья начинают падать
- Вот проигравшим - я благословляю всех
Эй, Том, Дик и Гарри, выходите из дождя, эти факелы, которые вы носите
Должно быть утоплено в шампанском
-Это последний тост вечера
-Да, для тех, кто по-прежнему считает, что все проигравшие будут победителями, все
Получатели получат
- Вот для того, чтобы беспокоиться о свободе завтрашнего дня, пусть ваши печали все будут маленькими
Вот проигравшим - благослови их всех!
Эй, Том, Дик и Гарри, выходите из дождя, эти факелы, которые вы носите
Должно быть утоплено в шампанском
-Есть последний тост вечера
-Да, для тех, кто по-прежнему считает, что все проигравшие будут победителями, все
Получатели получат
- Вот для того, чтобы беспокоиться о свободе завтрашнего дня, пусть ваши печали все будут маленькими
Вот проигравшим - благослови их всех!