James Cottriall - Givin' Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Givin' Up» из альбома «Common Ground» группы James Cottriall.
Текст песни
I’ve heard it said in life that it’s all just a game.
Full of happiness ups and downs and pain.
Well, if that’s the case I don’t wanna play.
It’s always gettin' me down. '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
I’ve heard it said in life that money buys everything.
Well, I guess that you only cared about the size of your diamond ring.
Well, if that’s the case you’re not what I’m looking for.
It’s Always gettin' me down.
Mmh Mmm… '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
You make my life a living hell.
Oh Oh…
I’m tyring to find a way to say farewall.
How many chances do you need.
Mmh Mmm…
To realise your future.
Is without me? '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool.
I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up.'
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
END
Перевод песни
Я слышал, как в жизни говорилось, что все это просто игра.
Полный счастья взлеты и падения и боли.
Ну, если это так, я не хочу играть.
Это всегда меня выводит. '
Потому что было бы хорошо, если бы это было в первый раз, но, пожалуйста, не принимайте меня без дурака. '
Потому что я не слепой.
Вы не в порядке, я устал от того, что вы так жестоки.
Решите, Пришло время для вас начать играть по правилам.
Я собираюсь, давай, дайвинг, дайвинг, дайвинг на тебя.
Я слышал, как в жизни говорили, что деньги покупают все.
Ну, я думаю, вы только заботились о размере вашего бриллиантового кольца.
Ну, если это так, вы не то, что я ищу.
Это всегда надо мной.
Ммм Ммм ...
Потому что было бы хорошо, если бы это было в первый раз, но, пожалуйста, не принимайте меня без дурака. '
Потому что я не слепой.
Вы не в порядке, я устал от того, что вы так жестоки.
Решите, Пришло время для вас начать играть по правилам.
Я собираюсь, давай, дайвинг, дайвинг, дайвинг на тебя.
Ты превращаешь мою жизнь в ад.
Ой ой…
Я говорю, чтобы найти способ сказать farewall.
Сколько у вас шансов.
Ммм Ммм ...
Чтобы реализовать свое будущее.
Без меня? '
Потому что было бы хорошо, если бы это было в первый раз, но, пожалуйста, не принимайте меня без дурака.
Я не слепой.
Вы не в порядке, я устал от того, что вы так жестоки.
Решите, Пришло время для вас начать играть по правилам.
Ой.
Я собираюсь, давай, дайвинг, дайвинг, дайвинг.
Потому что было бы хорошо, если бы это было в первый раз, но, пожалуйста, не принимайте меня без дурака. '
Потому что я не слепой.
Вы не в порядке, я устал от того, что вы так жестоки.
Решите, Пришло время для вас начать играть по правилам.
Ой.
Я собираюсь, давай, дайвинг, дайвинг, дайвинг на тебя.
КОНЕЦ