James Brown - Maybe I'll Understand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe I'll Understand» из альбомов «I Got The Feelin'», «The Singles Vol. 6: 1969-1970» и «Say It Loud - I'm Black And I'm Proud» группы James Brown.
Текст песни
I’m broken hearted
It’s my fault
Treated my baby wrong
Now I just got to talk
But help me somebody
I’m a man
Help me somebody
l believe she just don’t understand
I’m tryin' so hard
Tryin' so hard
I’m tryin' to do Ihe best I can
Oh yes I am When I, I lay down
I got my baby on my mind
Yes I have
When I, when I lay down
I got my baby on my mind
Oh yeah
I think about the good things
And the good times
The way she made me leel so fine
Mmmmmm
I said I’m sittin' in the dark
Right now
And I know I don’t need no light
Oh yes I, oh yes I. yes I
I’m sittin' all in the dark
I want the world to know
I don’t need no light
I don’t need no light
Coz I’m wondcrin'
I’m wondering where she’s gone
And I’m wondenn' what
What she’s doin' tonight
And all I can say, all I can say
Is help me somebody
Help me understand
Help me somebody
I know that I’m not a man
Coz I need her to hold my hand
And maybe
Maybe I’ll understand…
Перевод песни
Я разбита сердцем.
Это моя вина,
Что плохо обошлась с моей малышкой.
Теперь мне просто нужно поговорить,
Но помоги мне кое с кем.
Я мужчина.
Помогите мне, кто-
нибудь, я верю, что она просто не понимает.
Я стараюсь изо всех сил, стараюсь изо всех сил.
Я пытаюсь сделать все, что в моих силах.
О, да, я, когда я, я ложусь.
Я думаю о своем ребенке.
Да, у меня есть,
Когда я, когда я ложусь.
Я думаю о своем ребенке,
О да.
Я думаю о хороших вещах
И хороших временах,
О том, как она сделала меня лил такой прекрасной.
Ммммммм ...
Я сказал, что сижу в темноте
Прямо сейчас,
И я знаю, что мне не нужен свет.
О, да, я, о, да, я, да,
Я сижу в темноте,
Я хочу, чтобы мир знал.
Мне не нужен свет.
Мне не нужен свет.
Потому
Что я удивляюсь, куда она ушла,
А я удивляюсь, что ...
Что она делает сегодня
Ночью, и все, что я могу сказать, все, что я могу сказать,
Это помочь мне кое-кому.
Помоги мне понять,
Помоги мне тому, кого
Я знаю, что я не мужчина.
Потому что мне нужно, чтобы она держала меня за руку,
И,
Возможно, я пойму...